Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Suchitra Sen - suchitra_sen_007.jpg
Suchitra Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Kya Khoya Kya Paya Jag Me
4.53 - 17 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.53
Total Vote(s) : 17
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kya Khoya Kya Paya Jag Me - क्या खोया क्या पाया जग में

kya khoya kya paya jag me
milte aur bichadte maag me
kya khoya kya paya jag me
milte aur bichadte maag me
mujhe kisi se nahi shikayat
yadhyapi chala gaya pag pah main
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule

parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
par tan ki apni semaye
yadhyapi su shardon ki vani
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole

aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
aaj yah kal kaha kauch hai
kaun janta kidhar sawera
aandhiyara aakash asemit
prano ke pankho ko tule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule

Poetic Translation - Lyrics of Kya Khoya Kya Paya Jag Me
What's lost, what's found, in this fleeting sphere,
Where meetings bloom, and partings sear?
What's lost, what's found, in this transient stage,
Where meetings bloom, and partings rage?
I hold no grievance, no bitter sting,
Though betrayed at every step, life's offering.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.

The Earth, an ancient, timeless art,
Life, an unending, boundless start.
The Earth, an ancient, timeless frame,
Life, an unending, burning flame.
Yet, the body's boundaries keep,
Though sorrow's song, the senses weep.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.

Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Here today, tomorrow, gone with the hour,
Who knows where dawn will flower?
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Jagjit Singh
Lyricist: Atal Bihari Bajpayee

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Ram Balram (1980)
Ram Balram (1980)
Tumsa Nahin Dekha (1957)
Tumsa Nahin Dekha (1957)
Bahar (1951)
Bahar (1951)
Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978)
Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy