Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
kya khabar kaisi hogi kya hogi
kya khabar kaisi hogi kya hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
kya khabar kaise hogi kya hogi
tu bichhad jaa magar ye kehata jaa
tu bichhad jaa magar ye kehata jaa
tu bichhad jaa magar ye kehata jaa
zindagi kya tere siva hogi
zindagi kya tere siva hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
kya khabar kaise hogi kya hogi
daastan apni bhul baithe ho
daastan apni bhul baithe ho
daastan apni bhul baithe ho
yaad meri kahani kya hogi
yaad meri kahani kya hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
kya khabar kaise hogi kya hogi
zindagi khaab-e-naa rahe aisa
zindagi khaab-e-naa rahe aisa
zindagi khaabe naa rahe aisa
jiski taabir me hawa hogi
jiski taabir me hawa hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
kya khabar kaise hogi kya hogi
o o mujhko warna sajaye kyun milati
mujhko warna sajaye kyun milati
mujhko warna sajaye kyun milati
meri kuch to kahin khatta hogi
meri kuch to kahin khatta hogi
dard-e-dil ki magar dawa hogi
kya khabar kaise hogi kya hogi
Poetic Translation - Lyrics of Kya Khabar
What news, what fate awaits,
What news, what fate awaits,
Though the heart aches, a cure it finds,
Though the heart aches, a cure it finds,
What news, what fate awaits.
Depart, but whisper as you go,
Depart, but whisper as you go,
Depart, but whisper as you go,
What life exists, save yours alone?
What life exists, save yours alone?
Though the heart aches, a cure it finds,
What news, what fate awaits.
You've forgotten your own tale,
You've forgotten your own tale,
You've forgotten your own tale,
What then will be the memory of me?
What then will be the memory of me?
Though the heart aches, a cure it finds,
What news, what fate awaits.
Let life not be a dream,
Let life not be a dream,
Let life not be a dream,
Where interpretation is air's breath,
Where interpretation is air's breath,
Though the heart aches, a cure it finds,
What news, what fate awaits.
Oh, why else would I be punished?
Oh, why else would I be punished?
Oh, why else would I be punished?
Surely, somewhere, I erred,
Surely, somewhere, I erred,
Though the heart aches, a cure it finds,
What news, what fate awaits.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
