Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam - क्या जानूँ सजन होती है क्या ग़म की शाम
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
chehre ki dhool kya chanda ki chaandni
utri to reh gayi mukh pe apne
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
dhar li jo pyaar se meri kalaayiyaan
piya teri ungliyan ho gayi kangana
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
Poetic Translation - Lyrics of Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Dust on my face, what moonbeams shine,
Descend, and on my lips they stay their line.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
When you grasped my wrists with love's gentle hand,
Your fingers became my bangles, understand.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
