|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Kurbaton Men Bhi Judaai Ke Zamaane Maange - कुर्बतों में भी जुदाई के ज़माने माँगेkurbato me bhi judaa_i ke zamaane maange
dil wo be-mehar ki rone ke bahaane maange
apanaa ye haal ki ji haar chuke, lut bhi chuke
aur muhabbat vahi adaaz puraane maange
ham na hote to kisi aur ke charche hote
khalqat-e-shahar to kahane ko fasaane maange
yahi dil thaa ki tarasataa thaa maraasim ke liye
ab yahi tark-e-ta_alluq ke bahaane maange
dil kisi haal pe thaame hi nahi jaam-e-karaar
mil gaye tum bhi to kyaa aur na jaane maange
|
Poetic Translation - Lyrics of Kurbaton Men Bhi Judaai Ke Zamaane Maange |
|
Even in nearness, it craves a world apart,
That heart, so cruel, still seeks a reason to weep.
My state, to yield and lose, a broken start,
Yet love demands the ways it used to keep.
Were I not here, another's name would rise,
The city's folk would weave their tales anew.
This very heart, that longed for ties, now cries,
And finds in severance the things it craves to do.
This heart, at peace, knows not the cup's embrace,
Though you are found, it seeks what else is missed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
