|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kuchh Na Kaho - कुछ ना कहोkuchh na kaho kuchh bhi na kaho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho kya kehna hai kya sunna hai
mujhko pata hai tumko pata hai samay ka ye pal tham sa gaya hai
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hu bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho
kitne gehre halke sham ke rang hai chhalke
parbat se yu utre baadal jaise aanchal dhalke
kitne gehre halke sham ke rang hai chhalke
parbat se yu utre baadal jaise aanchal dhalke
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hu bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho
sulgi sulgi saanse behki behki dhadkan
mehke mehke shaam ke saaye pighle pighle tanman
sulgi sulgi saanse behki behki dhadkan
mehke mehke shaam ke saaye pighle pighle tanman
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hu bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho kya kehna hai kya sunna hai
mujhko pata hai tumko pata hai samay ka ye pal tham sa gaya hai
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hu bas ek tum ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Kuchh Na Kaho |
|
Say nothing, speak not a word,
Say nothing, speak not a word,
What needs be said, what need be heard?
I know, and you know too,
This moment hangs, suspended, new.
In this still space, none other near,
Just I, and you, and only here.
Say nothing, speak not a word.
How deep the hues of twilight fall,
Like spilled ink upon the thrall
Of mountain's breast, a shadowed grace,
As clouds descend to veil the place.
How deep the hues of twilight fall.
In this still space, none other near,
Just I, and you, and only here.
Say nothing, speak not a word.
A breath that burns, a heart that leaps,
The evening's scent, so softly creeps,
As shadows melt, and bodies blend,
Where spirit meets, and journeys end.
A breath that burns, a heart that leaps.
In this still space, none other near,
Just I, and you, and only here.
Say nothing, speak not a word,
What needs be said, what need be heard?
I know, and you know too,
This moment hangs, suspended, new.
In this still space, none other near,
Just I, and you, and only here.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
1942 A Love Story |
| Film cast: | Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala, Anupam Kher, Danny Denzongpa, Chandni, Pran, Pramod Moutho, Aashish Vidyarthi, Manohar Singh, Raghuveer Yadav, Sushma Seth, Gopi Desai, Shakti Singh, Brain Glover, Uday Chandra, Kamal Chopra, Shiv Kumar Subramaniam, Shashank Dabral, Amar, Yusuf, Durga, Ishwar, Rohit, Sanjay | | Singer: | Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Vidhu Vinod Chopra | | Film Producer: | Vidhu Vinod Chopra | | External Links: | 1942 A Love Story at IMDB 1942 A Love Story at Wikipedia | | Watch Full Movie: | 1942 A Love Story at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
