Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kuchh Jaan Na Thi Pahchan Na Thi - कुछ जान ना थी पहचान ना थी
kuch jaan na thi pahchaan na thi
hum unse mohabbat kar baithe
kuch jaan na thi pahchaan na thi
hum unse mohabbat kar baithe
nadaan jawani ka sauda
hum dil ki badolat kar baithe
ab chain nahi araam nahi
har baat hai unki yaad hume
ab chain nahi araam nahi
har baat hai unki yaad hume
aankho me tadapte hai aansu
do din me ye halat kar baithe
kuch jaan na thi pahchaan na thi
hum unse mohabbat kar baithe
murjha gai hontho ki kaliyaan
hasne ka jamana beet gaya
murjha gai hontho ki kaliyaan
hasne ka jamana beet gaya
aaja mujh par marne waale
ab milne se nafrat kar baithe
kuch jaan na thi pahchaan na thi
hum unse mohabbat kar baithe
Poetic Translation - Lyrics of Kuchh Jaan Na Thi Pahchan Na Thi
No knowledge, no knowing, a stranger's face,
We fell in love, embraced their grace.
No knowledge, no knowing, a stranger's guise,
We fell in love, beneath their eyes.
A foolish youth, a reckless trade,
Our hearts we offered, a debt we made.
Now peace is lost, and comfort flees,
Their memory haunts, the whispering breeze.
Now peace is lost, and comfort's gone,
Their every thought, from dusk till dawn.
In tear-filled eyes, a restless plight,
In days we changed, with fading light.
No knowledge, no knowing, a stranger's art,
We fell in love, and broke our heart.
The lips' young buds, now withered deep,
The age of laughter, we couldn't keep.
The lips' young buds, their petals shed,
The age of laughter, long since fled.
"Come, die for me," a whispered plea,
Now meeting is hate, for you and me.
No knowledge, no knowing, a stranger's call,
We fell in love, and watched us fall.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
