|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kuch Tumm Karo, Kuch Hum Kare - कुछ तुम करो, कुछ हम करेkuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
ha papa wo to samhje par dukh kaise kam kare
acha pappu nitin suno tum dono jake lakdi lao
ajay vijay dandi lao are bitiya hath batao
maya devi aag jalao rukhi sukhi jo bhi mile
bat ke kha le agar kaisi bhi ho dukh ki ghadi
haste hue jaye gujar sath hai jab pariwar hamara
phir kyu dukh se ham dare kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
papa khana to ho gaya ab sone ka kya kare
wo bhi miljul ke baksa lao sath milao are palang banao
or so jao bhiaya mere raja jaise
bahna meri rani jaisi papa mile sabko aise
mummy mile sab ko aisi tum jaise bacho pe akhir
naj na kaise ham kare kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
ruth ke jo chale gaye chalo mana laye unhe
jane bhi do bhulo use apno ka gum na ho jise
pyar kiya hai hamne jinko maf unhe bhi ham kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
kuch tum karo kuch ham kare
miljul ke kuch gum kam kare
pyar dil me agar hai tumhare to phir
jan lo ye sada jeet hai jiwan hai ye kya ek
hasta hua pyar ka hi madhur geet hai
palko ke tale rahne do
khile jiwan ke madhur sapne
pyar sabse karo tum sabhi ke bano
hai tumhare sabhi apne
|
Poetic Translation - Lyrics of Kuch Tumm Karo, Kuch Hum Kare |
|
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
"Father, I understand, but how do we mend the ache?"
"Listen, children, fetch the kindling bright,
Pappu, Nitin, bring the wood's warm light.
Ajay, Vijay, gather the sticks with care,
Daughter, lend a hand, share.
Maya, ignite the flame's embrace,
The dry and meager, we'll share this space.
If sorrow's hour descends and lingers,
With laughter's grace, let sorrow be,
When family's our compass, our guide,
Why then, should we fear the tide?
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
"Father, the meal is done, what of sleep's release?"
Together, we'll find our needed ease.
Fetch the trunk, let us work as one,
And build a bed before the rising sun,
Then slumber deep, like kings of old,
Like queens my daughters, stories told,
May everyone find a father so kind,
May mothers like ours be found,
We, who have children like you,
Why should we not take pride anew?
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
Those who depart, we concede their flight,
Let them go, release the night.
Forget the past, let wounds now cease,
Forgive those who brought us little peace.
Love those we've held, forgive their flaws,
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
You bring a burden, I'll bear a part,
Together, we lighten the heavy heart.
If love resides within your soul,
Know this: triumph's the final goal.
Life's a dance, a victory near,
A sweet love song for all to hear.
Beneath your lashes, hold them dear,
Let life's sweet dreams appear.
Love all, become all,
Yours are all of them, the ones you call.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamare Tumhare |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Rakhee Gulzar, Amjad Khan, Mehmood, Shobha Khote, Asrani | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Amit Kumar | | Lyricist: | Yogesh Gaud | | Music Director: | R. D. Burman | | Film Director: | Umesh Mehra | | External Links: | Hamare Tumhare at IMDB Hamare Tumhare at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
