Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kuch Keh Na Sake Kuch Keh Bhi Gaye - कुछ कह ना सके, कुछ कह भी गये
kuch kah na sake, kuch kah bhi gaye
kya yad raha, kya bhul gaye
kya yad raha, kya bhul gaye
barbad kare ya shad kare
barbad kare ya shad kare
ye unki inayat unki khushi
ye unki inayat unki khushi
majbur hai dil ke hatho se
jo socha tha wo hone gaye
jo socha tha wo hone gaye
ye kaun kahe unse jakar
ye kaun kahe unse jakar
sadke me jara de do aakar
sadke me jara de do aakar
hum saram se apni, dil ki tumhe
ek bat batana bhul gaye
ek bat batana bhul gaye
kuch kah na sake, kuch kah bhi gaye
kya yad raha, kya bhul gaye
kya yad raha, kya bhul gaye
Poetic Translation - Lyrics of Kuch Keh Na Sake Kuch Keh Bhi Gaye
We couldn't speak, yet words were spun,
Of what remained, and what was gone.
Of what remained, and what was gone.
When gazes met, a fleeting spark,
We lost the fire within our dark.
We lost the fire within our dark.
To ruin us, or lift us high,
To ruin us, or lift us high,
Their grace descends, their joy takes flight,
Their grace descends, their joy takes flight,
Our hearts, enslaved, begin to sway,
The dreams we held, they slipped away.
The dreams we held, they slipped away.
Who dares to go and softly plead,
Who dares to go and softly plead,
To beg for them, a loving deed,
To beg for them, a loving deed,
From shame, our hearts, a whispered plea,
A truth to share, we couldn’t see.
A truth to share, we couldn’t see.
We couldn't speak, yet words were spun,
Of what remained, and what was gone.
Of what remained, and what was gone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
