|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kuch Bhi Na Kaha - कुछ भी ना कहाkuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
aur keh bhi gaye, aur keh bhi gaye
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh kehte kehte reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, kuch keh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
baate jo jaba pe aa naa saki
baate jo jaba pe aa naa saki
aankho ne kahi, aankho ne suni
aankho ne kahi, aankho ne suni
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
ankahe fasane reh bhi gaye
ankahe fasane reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, ho kuchh keh bhi gaye
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
dekhe jo unhe dil kehta tha
dekhe jo unhe dil kehta tha
jab dekha to dekha na gaya
jab dekha to dekha na gaya
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
|
Poetic Translation - Lyrics of Kuch Bhi Na Kaha |
|
Nothing was said,
oh, nothing was said,
nothing was said,
oh, nothing was said,
and yet, it was, it was said,
haltingly, something was uttered,
haltingly, something was uttered,
some words, unsaid, remained.
And yet, it was, something was said,
oh, nothing was said.
Words that could not reach the tongue,
words that could not reach the tongue,
the eyes spoke, the eyes listened,
the eyes spoke, the eyes listened,
some on the lips, some in the eyes,
some on the lips, some in the eyes,
untold tales remained,
untold tales remained.
And yet, it was, oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
When I saw them, the heart whispered,
when I saw them, the heart whispered,
when seen, it could not be seen,
when seen, it could not be seen,
some soared, some yearned,
some soared, some yearned,
some desires,
remained in the heart.
Some desires,
remained in the heart.
Oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Parai Aag |
| Film cast: | Ulhas, Madhubala, Munawar Sultana, Sheri, Raj Talwar | | Film Director: | Najam Naqvi | | External Links: | Parai Aag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
