|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Ye Kaise Bataa Ye Ke Vo Tanhaa Kyon Hain - कोई ये कैसे बताये के वो तन्हा क्यों हैkoi ye kaise bataye ke vo tanha kyu hai
vo jo apna tha vohi aur kisi ka kyu hai
yahi duniya hai to phir aisi ye duniya kyu hai
yahi hota hai to aakhir yahi hota kyu hai
ek zara hath badha, de to pakadale daman
uske sine me sama jaye hamari dhadakan
itani kurbat hai to phir fasala itana kyu hai
dil-e-barbad se nikala nahi ab tak koi
ek lute ghar pe diya karta hai dastak koi
aas jo tut gayi phir se bandhata kyu hai
tum masarrat ka kaho ya ise gam ka rishta
kahte hai pyar ka rishta hai janam ka rishta
hai janam ka jo ye rishta to badalta kyu hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Ye Kaise Bataa Ye Ke Vo Tanhaa Kyon Hain |
|
How does one speak the silent ache,
Of solitude, a life bereft?
The one once ours, why does he take,
Another's hand, where love is left?
If this is the world, this cruel facade,
Then why this sorrow, heavy, deep?
If fate's the compass, a path unmade,
Why does the heart its vigil keep?
A hand outstretched, a hopeful plea,
To grasp a life, to be embraced.
To feel the soul's fragility,
And in that chest, a heart misplaced.
If nearness blooms, a tender art,
Why such a chasm tears apart?
From the ravaged heart, no escape found,
A shattered home, where ghosts reside.
A gentle knock, on hallowed ground,
Where hope is lost, with nowhere to hide.
If dreams are broken, scattered thin,
Why does the heart begin again?
Call it joy, or grief's dark shade,
They call it love, a bond that lies
Beyond the veil, the love we've made,
A promise whispered to the skies.
If this is birth, this sacred tie,
Then why the changes, as seasons die?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Koi Ye Kaise Bataa Ye Ke Vo Tanhaa Kyon Hain" |
|
queennikki01 on Sunday, November 01, 2009
A very beautiful and touching ghazal. thanks for sharing...
Shrita Kandwal on Tuesday, October 20, 2015
Dil-e- barbaad se nikala abtak koi,ek lute dil pe Diya Karta h dastak
koi..aas Jo tut gayi firse bandhata kyu hai...
joshiparthiv on Saturday, October 23, 2010
jab bhi suntahun bas jaan nikal jaati hai
Hemant Ladkhedkar on Sunday, October 25, 2015
Koi ye kaise bataye...
assertive925 on Friday, December 11, 2015
very good philosophical query !
|
| View all 7 comments related to song Koi Ye Kaise Bataa Ye Ke Vo Tanhaa Kyon Hain - कोई ये कैसे बताये के वो तन्हा क्यों है |
Arth |
| Film cast: | Raj Kiran, Smita Patil, Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Mazhar Khan, Rohini Hattangadi, Kiran Virale, Siddharth Koirala, Gita Siddharth, Om Shiv Puri, Dina Pathak, Shammi, Dalip Tahil, Chand Usmani, Gulshan Grover, Saeed Jaffrey | | Singer: | Chitra Singh, Jagjit Singh | | Lyricist: | Iftekhar, Kaifi Azmi | | Music Director: | Jagjit Singh | | Film Director: | Mahesh Bhatt | | Film Producer: | Kujit Pal | | External Links: | Arth at IMDB Arth at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Arth at YouTube Arth at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
