|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Umeed Bar Nahi Aati - कोई उम्मीद बर नहीं आतीkoi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
maut ka ek din moin hain
maut ka ek din
maut ka ek din moin hain
neend kyu raat bhar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
aage aati thi haal-e-dil pe hasi
aage aati thi haal-e-dil pe hasi
ab kisi baat par nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
hum waha hai jaha se humko bhi
hum waha hai jaha se
hum waha hai jaha se humko bhi
kuch hamari khabar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
marte hain aur jume marne ki
marte hain aur jume marne ki
maut aati hain par nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
koi surat najar nahi aati
koi ummeed bar nahi aati
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Umeed Bar Nahi Aati |
|
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all.
Death's destined day, a shadow cast,
Death's destined day.
Death's destined day, forever fast.
Why sleep does not the night embrace?
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all.
Once laughter danced upon the heart,
Once laughter danced.
Once laughter danced, a joyful start.
Now mirth eludes, a world apart.
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all.
We dwell where we ourselves are lost,
We dwell where we are lost.
We dwell where we, at any cost,
Know not our own, what we have crossed.
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all.
We die and yet desire to die,
We die and yet.
We die and yet, beneath the sky.
Death nears, but fails to lie.
No hope arrives, none at all,
No face appears, answering call.
No hope arrives, none at all.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lata Sings Ghalib & Other Ghazals |
| Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Khalish Dehlvi, Mirza Ghalib, Wajid Ali Shah, Abhilash, Shakeel Badayuni | | Music Director: | K Mahavir, Faiyyaz Shoukat, Hridaynath Mangeshkar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
