Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koi Pyar Se Tohe Dekhe Sanwaria - कोई प्यार से तोहे देखे सावरिया
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
teri or uthe koi najariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
teri or uthe koi najariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
tera rup juda hai sabse
tohe apna re mana jabse nayi bat hui hai koi
kyu ankhiya hai khoi khoi
rut badli wafa me aisi
mai ho gayi bawri jaise ye hal raha to rani
tohe jaan ke prem diwani
mere naam se chede sari nagariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
tera pyara hai kitna pyara
tujhe pake sab kuch hara
mujhe dar lage sakhiyo se
koi chura na le ankhiyo se
yahi dard hai mere dil me
mai bhi hu isi muskil me
chal hoke na ho ab fere
mai sang hu sajna tere
kahi or uljhe kori chunariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
kar jaye jo kabu mera
koi saya na dekhe tera
mera bas ho to sare naina
tohe dhunda kare din raina
taswir bana lu tujhko
nas nas me chupa lu tujhko
kya dur bichadna kaisa
koi pyar kare hum jaisa
tere bin bite ek pal umariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
koi pyar se tohe dekhe sawariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
teri or uthe koi najariya
mere pyar se to ye dekha na jaye
Poetic Translation - Lyrics of Koi Pyar Se Tohe Dekhe Sanwaria
If another gazes on your grace, my love,
My heart recoils, a sight I can't abide.
If any glance your beauty dares to probe,
My love, to witness such, I cannot hide.
If another gazes on your grace, my love,
My heart recoils, a sight I can't abide.
Your form, a world apart, so uniquely bright,
Since when I claimed you, mine, a new dawn came.
Why are my eyes with hidden longing dight?
The season turned, in love, a burning flame.
I've become a madwoman, lost to you, my plight,
Knowing you, I'm love's devotee in the game.
If another gazes on your grace, my love,
My heart recoils, a sight I can't abide.
How sweet you are, beyond all measure's art,
To have you, everything I hold I'd lose.
I fear the world, their thieving, piercing dart,
To steal your sight, my deepest fears I choose.
This ache resides within my loving heart,
I too am trapped in pain, the price I muse.
Let us not circle in the rites of fate,
I’m one with you, my love, our course we'll choose.
My love, to witness such, I cannot hide.
If another gazes on your grace, my love,
My heart recoils, a sight I can't abide.
If I could claim you, capture you in hold,
No shadow's touch would ever reach your form.
If I but could, my eyes would then behold,
To seek you out in light, and weather storm.
I'd make a portrait of you, stories told,
Hide you within, my very life to warm.
What distance, then, or separation's sting?
To love as we, no other hearts conform.
Without you, each passing moment is a age,
My love, to witness such, I cannot hide.
If another gazes on your grace, my love,
My heart recoils, a sight I can't abide.
If any glance your beauty dares to probe,
My love, to witness such, I cannot hide.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
