Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koi Kya Kare - कोई क्या करे
koi kya kare o koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
aadami kitna majbur hai
aadami kitna majbur hai
jindagi ek dastur hai
manjile samne hai magar
rasta kis kadar dur hai
koi kya kare
bas bin soche jab koi chal pade
kya pata kis taraf
le jaye do dishaye le jaye do dishaye
Poetic Translation - Lyrics of Koi Kya Kare
What does one do, what can one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
What does one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
How helpless is the man,
How helpless is the man,
Life, a preordained plan,
The goal in sight, yet,
How distant is the lane.
What does one do?
When without thought, one starts to tread,
Who knows where it will lead,
These two directions, lead, these two directions.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Koi Kya Kare"
drharikrishnan nair on Sunday, December 14, 2014 Koi kya kare chalte chalte
jab kisi mod par raasta rok le
ye hawayen do dishayen
aadmi kitna majboor hai .zindagi ek dastoor hai.
Kudala_Mangalooru on Saturday, July 18, 2015 Awesome song by K.J.Y. Thanks for the upload.
