|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Gaataa Main So Jaataa - कोई गाता में सो जाताkoi gata mai so jata, koi gata mai so jata
koi gata
sasriti ke vistrit sagar par, sapano ki nauka ke andar
sukh dukh ki laharo me uth gir, bahata jata, mai so jata
koi gata mai so jata, koi gata
ankho me bharkar pyar amar, ashish hatheli me bhar kar
koi mera sar godi me rakh, sahalata, mai so jata
koi gata mai so jata, koi gata
mere jivan ka karajal, mere jivan ka halahal
mere jivan ka karajal, mere jivan ka halahal
koi apane sar me mathmaykar barsata, me so jata
koi gata mai so jata, koi gata mai so jata
mai so jata, mai so jata, koi gata mai so jata
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Gaataa Main So Jaataa |
|
Sings the song, and I drift to sleep,
Sings the song, and I slumber deep.
Sings the song.
On the sea of existence vast,
Within the dream-boat, shadows cast,
In waves of joy and sorrow tossed,
I float away, and sleep is crossed.
Sings the song, and I drift to sleep,
Sings the song.
With love eternal in my eyes,
Blessings cupped, a sweet surprise,
Someone cradles, where comfort lies,
And strokes my hair, as slumber sighs.
Sings the song, and I drift to sleep,
Sings the song.
My life’s poison, a bitter draught,
My life’s darkness, fiercely caught,
My life’s poison, a bitter draught,
My life’s darkness, fiercely caught,
Someone offers self, a balm, unsought,
And showers me, with solace brought.
Sings the song, and I drift to sleep,
Sings the song, and I slumber deep.
I sleep, I sleep, sings the song,
and I drift to sleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Alaap |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Rekha, Chhaya Devi, Asrani, Om Parkesh, Farida Jalal, Sanjeev Kumar, Manmohan Krishan, Lily Chakraborty, Yunus Parvez, Vijay Sharma, Benjamin Gilani, A K Hangal, Master Ravi, Lalita Kumari, Rajnath | | Singer: | Asrani, Bhupinder, Dilraj Kaur, Lata Mangeshkar, Vijay Yesudas | | Lyricist: | Dr Rahi Masoom Reza | | Music Director: | Jaidev | | Film Director: | Hrishikesh Mukherjee | | Film Producer: | Hrishikesh Mukherjee, N C Sippy | | External Links: | Alaap at IMDB Alaap at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Alaap at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
