Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koi Dil Me Hai, Koi Nazar Me, Mohabbat Ke Sapne - कोई दिल में है, कोई है नज़र में, मोहब्बत के सपने
koi dil me hai or koi hai najar me
mohabbat ke sapne hai mai kiske uthau
kisi kasmakas me jiye ja raha hu
kise yad rakhu kise bhul jau
kise yad rakhu kise bhul jau
idhar dil mohabbat me unko diya hai
idhar farz ka bojh sar pe liya hai
ari jindgi tune ye kya kiya hai
kise yad rakhu kise bhul jau
kise yad rakhu kise bhul jau
na bas me hai mere tumhe bhul jana
na bas me hai inko najar se girana
meri bebasi ka bas itna fasana
kise yad rakhu kise bhul jau
kise yad rakhu kise bhul jau
Poetic Translation - Lyrics of Koi Dil Me Hai, Koi Nazar Me, Mohabbat Ke Sapne
One dwells within my heart, another in my sight,
Dreams of love surround me, which to embrace in light?
In this torment I'm living, a tangled, woven plight,
Whom to remember, whom to let fall from the night?
Whom to remember, whom to let fall from the night?
Here, my heart surrendered to love's sweet art,
There, duty's burden presses upon my heart.
Oh, life, what have you done, tearing worlds apart?
Whom to remember, whom to let fall from the start?
Whom to remember, whom to let fall from the start?
To forget you is not within my command,
Nor to cast aside the ones I understand.
This tale of helplessness, a shifting sand,
Whom to remember, whom to leave from this land?
Whom to remember, whom to leave from this land?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Koi Dil Me Hai, Koi Nazar Me, Mohabbat Ke Sapne"
rumahale on Tuesday, October 11, 2011 Really sweet song of golden era. Naturally it has gone to my Playlist
"Immortal Audios". I am thrilled to find that Mukesh has is many roles in
the movie but sadden to find that the movie was incomplete. Thanks for
presentation of this rare old gem.
Bharat Gul on Saturday, October 08, 2011 Among the sweetest of sweet Mukesh songs. It goes instantly to my Favs
list to sit with another copy uploaded by another esteemed friend. Can't
incur even the remotest risk of losing it. Thanks, Ajay.
Rohit Khurana on Friday, September 25, 2015 Great. But this needs to be re-uploaded because of the sheee sheee-sound
coming in the background.
peterklus on Wednesday, February 04, 2015 One of the great Mukesh-ji songs. The first line says it all.
Dr Sudevan Wisconsin
Rohit Khurana on Friday, September 25, 2015 Please upload this again. I am waiting eagerly. Thanks.
