Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koi Bhigaa Hai Rang Se, Holi Re - कोई भीगा है रंग से, होली रे
da re da ra ra dana na na na
holi re holi re holi re holi re
koi bhiga hai rang se koi bhiga umang se
koi bhiga hai tarang se koi bhiga hai bhang se
koi bhiga hai rang se koi bhiga umang se
koi bhiga hai tarang se koi bhiga hai bhang se
dholana prit ki boliya bolana
teri jhanjhari jhun-jhun kare dil ka bhramar gun-gun kare
aise na de gali mujhe aayi yaha rangane tujhe
masto ki toli re, raa raa raa rang
holi re holi re holi re holi re
aaya pardesi aaya aisi saugat laya
dhum jiski machi ganv me, dhiraa naa
gaaye jogira gaaye nache sabko nachaye
bina ghungharu bandhe panv me
jhume zami jhume gagan aaye khushi sab hai magan
bechain man pagal hai tan dekhe mujhe mare gulbadan
naino se goli re, tararam tararam taara raa raa
holi re holi re holi re holi re
taa naa naa de re naa de re naa
nar naa naa nar naa naa
dhum dhum dhum dhum
holi re holi re holi re holi re
mhare sapno ki doli chori-chori saja de
gori chhori baja de kangana, dhina dhir naa
mhari baiya marode mhari chudi ko tode
mhara pallu na chhod e sajana
thoda tujhe tarsaaunga thoda tujhe tadpaunga
sehara saja ke aaunga phagun me le jaunga
mai thari doli re, tararam tararam taara raa raa
holi re holi re holi re holi re
holi re holi re holi re holi re
Poetic Translation - Lyrics of Koi Bhigaa Hai Rang Se, Holi Re
Dance, oh dance, the rhythm swells,
Holi, a vibrant spell.
Some steeped in hues, a joyful tide,
Some drenched in bliss, where dreams reside.
Some bathed in waves of ecstasy,
Some lost in the heady revelry.
Some steeped in hues, a joyful tide,
Some drenched in bliss, where dreams reside.
My love, let songs of passion flow,
Your anklets chime, your secrets show.
My heart, a bumblebee's soft hum,
Don't scold me now, my colors come.
I'm here to paint you, pure delight,
With this band of revelers, shining bright.
Holi, a vibrant spell.
A stranger came, a gift in hand,
Whose joy and laughter fill the land,
Whose fame resounds throughout the town,
The music of Holi does resound.
A jogi sings, a dance begins,
Without bells, the joy now wins.
The earth now sways, the heavens too,
Joy descends, for me and you.
The restless mind, the body's fire,
See me, my rose, the heart's desire.
Your eyes, the bullets, fly and then,
Holi, a vibrant spell, again.
Dance, dance, the rhythm's call,
Dance now, one and all.
Dance, dance, the joyful sound,
Holi, on sacred ground.
My dreams, a hidden carriage,
The fair maiden, sets the stage.
My arms entwine, my bangles break,
My love, your shawl I will not forsake.
I'll tease a bit, I'll make you yearn,
And then, with garlands, I'll return.
In spring's embrace, I'll take you hence,
In my arms, your heart commence.
Holi, a vibrant spell, again.
Holi, a vibrant spell, again.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
