|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1U1UbudCzwA |
|
Lyrics of Koi Bedard Mere Dil Ka Chain Lut Gaya - कोई बेदर्द मेरे दिल का चैना लुट गयाgham uthane se kahi gham me kami aati hai
rone wale tere rone pe hasi aati hai
koi bedard mere dil ka chain lut gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
koi bedard mere dil ka chain lut gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
ghar se beghar huye
ghar se beghar huye haye koi takdeer na thi
ghar se beghar huye haye koi takdeer na thi
aur kya tha hi bigadi hui taqdeer na thi
aur kya tha hi bigadi hui taqdeer na thi
na bana haay
na bana haay nasiba jo mera tut gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
mil gaya khak me ashko ka khajana haye
mil gaya khak me ashko ka khajana haye
beh gaya aankho se
beh gaya aankho se hasrat ka fasana haye
daaman-e-rakt
daaman-e-rakt liye hatho se ab chhut gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
is tarah dube ke
is tarah dube ke tinke ka sahara na mila
is tarah dube ke tinke ka sahara na mila
ham kinare pe rahe
ham kinare pe rahe aur kinara na mila
bekhata mujhse
bekhata mujhse mukadar kyu mera ruth gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
koi bedardi mere dil ka chain lut gaya
haye dil tut gaya koi bedard mere
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Bedard Mere Dil Ka Chain Lut Gaya |
|
Does sorrow lessen with sorrow's embrace?
Laughter echoes in the tears that you chase.
A heartless thief stole the peace of my core,
Alas, my heart shattered, forevermore.
Homeless I roam,
Homeless I roam, no fate to be found,
Homeless I roam, a destiny unbound.
What else remained, but a twisted decree?
No fortune built, just ruins for me.
Fate's cruel hand, it tore me apart,
Alas, my heart shattered, beyond repair, my heart.
The treasure of tears, now dust in the air,
The treasure of tears, lost in despair,
From eyes it flowed,
From eyes it flowed, a tale of desire.
From crimson shores,
From crimson shores, all hope now gone, my hold is bare,
Alas, my heart shattered, lost in despair.
Sunk in the depths,
Sunk in the depths, no straw to be found,
Sunk in the depths, no rescue can be found.
Near the shore we stayed,
Near the shore we stayed, but the shore was not found,
Why did fortune, without blame, turn away?
Alas, my heart shattered, in disarray.
A heartless thief stole the peace of my core,
Alas, my heart shattered, forevermore.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Putli |
| Film cast: | Yaqub, Mumtaz Shanti, Pran, Cuckoo, Husn Banu, Shreenath, Prem Dhawan, Manju | | Singer: | Meena Kapoor, Shamshad Begum, Geeta Dutt | | Lyricist: | Wali Sahab | | Music Director: | Aziz Hindi, Ghulam Haider | | Film Director: | Wali | | External Links: | Putli at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
