Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koi Aaye Koi Jaaye Ye Tamasha Kya Hai - कोई आये कोई जाये ये तमाशा क्या हैं
zindagi maut ka nishana hai sab ko ek din yahan se jana hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
kuch samaj me nahi ata kuch samaj me nahi ata ke ye duniya kya hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
ye ajal hi se sab ne dekha hai uski khidamat ka ek karishma hai
marne wala kabhi nahi ata jane kudarat ka kya wo auma hai
anewale to chale jate hai wapas lekin
anewale to chale jate hai wapas lekin
janewale nahi ate ye fasana kya hai
janewale nahi ate ye fasana kya hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
bad marne ke tere aeh bab kam ayege kya
zindagi bhar ki mohabbat ek mutthi khakh hai
tere aehbab tere dost tere gharwale
tere aehbab tere dost tere gharwale
tujhko mitti me mila denge samajta kya hai
kuch samaj me nahi ata kuch samaj me nahi ata ke ye duniya kya hai
koi aye koi jaye ye tamasha kya hai
dafan karke ye tasalli bhi diye jate hai
dafan karke ye tasalli bhi diye jate hai
rafta rafta sabhi a jayege darta kya hai
rafta rafta sabhi a jayege darta kya hai
kuch samaj me nahi ata kuch samaj me nahi ata ke ye duniya kya hai
do ghadi royenge aehbab tere aye kamil
do ghadi royenge aehbab tere aye kamil
phir hamesha ko bhula denge samajta kya hai
kuch samaj me nahi ata kuch samaj me nahi ata
ke ye duniya duniya duniya kya hai
Poetic Translation - Lyrics of Koi Aaye Koi Jaaye Ye Tamasha Kya Hai
Life, a target for death, all must depart,
From this stage, a fleeting, transient art.
Some arrive, some depart, what theater is this?
Some arrive, some depart, what is this abyss?
Understanding eludes, I cannot grasp,
What this world truly is, a veiled clasp.
Some arrive, some depart, what theater is this?
Some arrive, some depart, what is this abyss?
From eternity's dawn, this tale we've seen,
A miracle spun, of the unseen.
The departed never return, a mystery untold,
Of nature's decree, stories of old.
Those who arrive, they all will go, but they are here,
Those who leave, they never appear,
Those who leave, will never return, this tale's decree,
Those who leave, will never return, this tale's decree,
Some arrive, some depart, what theater is this?
After death, will your loved ones truly care?
A lifetime of love, a handful of dust to bear.
Your companions, your friends, your family's embrace,
Your companions, your friends, your family's embrace,
Will mingle you with earth, what do you assume?
Understanding eludes, I cannot grasp,
What this world truly is, a veiled clasp.
Some arrive, some depart, what theater is this?
After burial, solace they will impart,
After burial, solace they will impart,
"Slowly, all will join you, why this frightened start?"
"Slowly, all will join you, why this frightened start?"
Understanding eludes, I cannot grasp,
What this world truly is, a veiled clasp.
Some arrive, some depart, what theater is this?
For a moment, they'll weep, your loved ones dear,
For a moment, they'll weep, your loved ones dear,
Then forever forget, what do you fear?
Understanding eludes, I cannot grasp,
What this world, this world, this world can be.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
