|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Aata Koi Jaata Hai - कोई आता कोई जाता हैchhod de man ke bhed bhaav ko
tod de jhooti chaar deewari
janam maran ke ek taar se
bandhi hui ye duniya saari
koi aata koi jaata hai
koi aata koi jaata hai
sukh dukh ke dono paaon par
sansaar ye chalta jaata hai
koi aata koi jaata hai
ek dagar ke ham sab raahi
manjil ek humaari
are bade chhoto ki duniya
basti hai kab naayri
jaane phir kyun man ka panchhi
maya me phas jaata hai
koi aata koi jaata hai
koi aata koi jaata hai
bhookhe ko roti de apni
khud bhookha so jaaye
auro ka dukh apna samjhe
wo insaan kahaye
jo matlab ke liye jiye
wo jeete jee mar jaata hai
koi aata koi jaata hai
koi aata koi jaata hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Aata Koi Jaata Hai |
|
Release the mind's locked prejudice,
Shatter the walls of false divide,
From birth to death, a single thread,
Binds all this world, side by side.
Some arrive, some depart this stage,
Some arrive, some go their way,
On joy and sorrow's twin-born feet,
The world keeps moving, come what may,
Some arrive, some go their way.
We're travelers on a single path,
Our destination, one and the same,
Why then, this world of high and low,
Does it not know a common name?
Why does the heart's bird, then ensnare,
Itself in illusion's cruel game?
Some arrive, some go their way,
Some arrive, some go their way.
Feed the hungry with your own bread,
And sleep yourself with empty hand,
To feel another's pain as yours,
That is a truly human stand.
But those who live for selfish gain,
Are dead while walking on the land,
Some arrive, some go their way,
Some arrive, some go their way.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Koi Aata Koi Jaata Hai" |
|
TheDeepakp on Wednesday, October 07, 2015
Film cast: Balraj Sahni, Nazir Hasain, Lalita Pawar, Bhagwan, Roopmala,
Daisy Irani
Singer: Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shailesh Mukherjee, Manna Dey
Lyricist: Bharat Vyas, Shailendra, S.P. Kalla
Music Director: Narayan, Shivram
Film Director: S P Kalla
Film Producer: Gandhi, Choksi
Dipak R. Jhala on Thursday, May 07, 2015
Great Song, excellent Quality and perfect speed. Great upload by you. I had
this song recorded from Radio Ceylon but with short wave disturbance. If
every music lover like you uploads 1 such missing song, then it will be a
big contribution in preserving our film music heritage. Thank you so much
once again.
Emanuel Ferraz on Tuesday, September 29, 2015
REALLY GREAT
|
Naya Kadam |
| Film cast: | Balraj Sahni, Nazir Hasain, Lalita Pawar, Bhagwan, Roopmala, Daisy Irani | | Singer: | Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shailesh Mukherjee, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas, Shailendra, S.P. Kalla | | Music Director: | Narayan, Shivram | | Film Director: | S P Kalla | | Film Producer: | Gandhi, Choksi | | External Links: | Naya Kadam at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
