Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kiya Hai Pyar Jise Jindagi Ki Tarah - किया है प्यार जिसे हमने जिन्दगी की तरह
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
kise khabar thi badhegi kuch aur tariqi
kise khabar thi badhegi kuch aur tariqi
chupega wo kisi badli mein chandni ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
badha ke pyaas meri usne hath chhod diya
badha ke pyaas meri usne hath chhod diya
wo kar raha tha muravvat dillagi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
qabul humne kiye jiske gam khushi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
kabhi na socha tha humne qatil uske liye
kabhi na socha tha humne qatil uske liye
karega hum pe sitam wo bhi har kisi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
humne zindagi ki tarah
humne zindagi ki tarah
Poetic Translation - Lyrics of Kiya Hai Pyar Jise Jindagi Ki Tarah
Loved her as life itself, with every breath,
Loved her as life itself, a sacred death.
Yet, she met me, a stranger in the aftermath,
Loved her as life itself, a winding path.
Who knew the shadows would deepen, grow,
Who knew the shadows, a relentless flow?
That she'd hide, a moon in clouds of woe,
Yet, she met me, a stranger, all aglow.
Loved her as life itself, letting go.
Having stoked my thirst, she slipped away,
Having stoked my thirst, at close of day,
Her kindness a game, a fleeting play,
Yet, she met me, a stranger in disarray,
Loved her as life itself, where shadows stay.
The cruelest blow, she couldn't be my own,
The cruelest blow, a seed that's sown,
I embraced her sorrows, gladly known,
Yet, she met me, a stranger, overthrown,
Loved her as life itself, forever flown.
Never thought, O Qateel, in all my days,
Never thought, to wander through the maze,
She'd inflict such pain, in countless ways,
Yet, she met me, a stranger in a haze,
Loved her as life itself, in endless phrase,
As life itself, in fading rays,
As life itself, in fading haze.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
