Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kitnee Anjanee Surte Lekar - कितनी अनजानी सूरतें लेकर
kitni anjani surte lekar lab pe
jane se nam aate hain
kisko malum tha mohabbat me
aise makam aate hain
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jagi-jagi aankho ke sapno me
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jamuna kinare kabhi jamuna kinare kabhi
bhigi-bhigi choli me
sanware ke sang kabhi sanware ke sang kabhi
gopiyon ki toli me
kaha kaha puchha hai kaha-kaha dhundha hai
kaha dekha hai tumhe
jagi-jagi aankho ke sapno me
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
ravi ke kinare jahan hir ki saheliya
puchhti hain roj wahi pyar ki paheliya
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
nil ke kinare kabhi sham ke ujale me
jhulekha pukara hai tumko khayalo me
janey kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
Poetic Translation - Lyrics of Kitnee Anjanee Surte Lekar
With forms unknown, upon the lips,
a name appears before the parting.
Who knew in love such heights exist,
such landscapes for the heart to journey?
Where have I seen you, where have I seen?
Where have I seen you, where have I seen?
In dreams that bloom in waking eyes,
where have I seen you, where have I seen?
By Yamuna's banks, ah, by Yamuna's banks,
in drenched embrace, the bodice clinging,
with the dark one, ah, with the dark one,
among the gopis, the chorus singing.
Where have I asked, where have I sought,
where have I seen you, my soul's beloved?
In dreams that bloom in waking eyes,
where have I seen you, where have I seen?
By Ravi's edge, where Heer's companions,
ask each day the riddles of affection,
where have I seen you, where have I seen?
By Nile's shore, in the evening's glow,
Zulekha calls to you in thought's embrace,
where have I seen you, where have I seen?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
