Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kitne Hee Sagar - कितने ही सागर कितने ही धारे
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
mann majdhara koi na kinaara
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
mann majdhara koi na kinaara
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitne hi sagar
ye mann ka samandar, sadiyon se gehra
ye mann ka samandar, sadiyon se gehra
lehron ka ant nahi hai
ek pal dubna ek pal tairna
ek pal dubna ek pal tairna
jeena aur marna yahin hai
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
saahilo ke paar jahaan, basti thi shaanti
aag bhi sulagne lagi hai
saahilo ke paar jahaan, basti thi shaanti
aag bhi sulagne lagi hai
jung ki agan se, paanio ke saahil
aaj pighalne lage hai
chhod ke saahil, tod ke kashti
chhod ke saahil, tod ke kashti
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
aandhi tufaan rukti hai raahi
aate hai dubone saare
aandhi tufaan rukti hai raahi
aate hai dubone saare
mann ka ye maajhi, dhundhta hai phir bhi
naye aakaash kinaare
zindagi sehna zindagi behna
zindagi sehna zindagi behna
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
gehra ye saagar tod ke dishaye
disha dikhata hai
gehra ye saagar tod ke dishaye
disha dikhata hai
lehron ke haatho akaash chhuke
jeena sikhata hai
saagar pe rehna, saagar me behna
saagar pe rehna, saagar me behna
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitane hi dhare
taire hain tair raha hun
mann majdhara koi na kinaara
behta hun behta raha hun
kitne hi sagar kitne hi sagar
Poetic Translation - Lyrics of Kitne Hee Sagar
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
My mind, a current, no shore in sight,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
My mind, a current, no shore in sight,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, so many oceans.
This mind's ocean, deep for ages,
This mind's ocean, deep for ages,
Waves without end.
One moment sinking, one moment floating,
One moment sinking, one moment floating,
Living and dying, that is the trend.
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
Beyond the shores, where peace once dwelled,
The fire begins to smolder.
Beyond the shores, where peace once dwelled,
The fire begins to smolder.
By the war's embers, the waters' shores,
Now start to melt and grow colder.
Leaving the shore, breaking the boat,
Leaving the shore, breaking the boat,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
Storms and tempests cease for the traveler,
All come to drown.
Storms and tempests cease for the traveler,
All come to drown.
This mind's boatman, still seeks,
New skies, new shorelines to be found.
To endure life, to flow with it,
To endure life, to flow with it,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
This deep ocean, breaking directions,
Shows the way.
This deep ocean, breaking directions,
Shows the way.
Touching the sky in the waves' hands,
Teaches how to live, each day.
To be on the ocean, to flow in it,
To be on the ocean, to flow in it,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, across streams,
I have swum, I am swimming.
My mind, a current, no shore in sight,
I am flowing, I have been flowing.
Across oceans, so many oceans.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
