Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kitne Hai Dil Me Daag - कितने है दिल में दाग
kitne hai dil me dag ye dil hi se puch lo re
kahe kisliye ye nigaho se puchlo
kitne hai dil me dag ye dil se puch lo re
kahe kisliye ye nigaho se puchlo
kitne hai dil me dag
aankho me gum ke sokh mujhe boye
chale gaye mujhe intzar pal ka hai
rahi se puch lo kitne hai dil me dag
re kahe kisliye ye nigaho se puchlo kitne hai dil me dag
larza ke rah gayi meri dunia ye jindagi
kya julm kar gaye wo kya julm
kar gaye wo gunaho se puch lo
kitne hai dil me dag ye dil hi se puch lo
re kahe kisliye ye nigaho se puchlo
kitne hai dil me dag
Poetic Translation - Lyrics of Kitne Hai Dil Me Daag
Ask the heart, scarred and aching,
How many wounds reside within?
Ask the eyes, the silent speakers,
Why the shadows gather, deep within.
How many wounds remain?
Sorrow's seeds, in eyes now sown,
They departed, leaving longing's trace.
Ask the heart, how many scars it keeps,
Ask the eyes, the reason's hidden space.
How many wounds remain?
My world, it trembled, life's frail frame,
What cruelties they wrought, what acts of pain.
Ask the sins, the deeds that stain,
How many wounds, the heart's domain?
Ask the eyes, the secret's plea.
How many wounds remain?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Kitne Hai Dil Me Daag"
Bhupinder Pujji on Sunday, September 12, 2010 So finally u got the correction done the singer is Robin Kumar and not
Chitalkar way back in 73 C Ramchandran and Talatjee were together in London
and I was there C Ramchandran did lots of stage programmes and very
successful he was a versatile person in fielf of Music, so was Salil
choudhary and Madan Mohan greatest contribution to bollywood aaj kal kuchh
bhi nahin gaayaki style is changed and the songs to sing r very different
poora takhta palat gaaya ghazal to khatam ho chukkee
Bhupinder Pujji on Sunday, September 12, 2010 Chitalkar Ramchandran was a great composer and he sang in film azad the
song kitna haseen hai mausam ... this may be an earlier song. Chitalakr
ramachandran was always more in fvour of Talat jee than Rafi jee and that
is how he got Talat jee to sing the classic numbers mohbt hee na jo samjhe
wo zalim and film kavi was another hit film and many more other films he
did thanks for sharing it is a great good song which year was te film if u
can write to me bhupinder
Vinayak Vaidya on Friday, April 10, 2015 Many thanks Dharmesh Ji for the rare upload.the singer is credited as
Robin Kumar.Lyrics Hairat Seetapuri-Music Robin Banerjee...the singer
could be Robin Banerjee himself.
akarshik on Sunday, September 12, 2010 Heard first time Singer " Robin Kyumar " and found his way of singing bit
different and of course nice voice. Thanks for sharing.
Dharmesh Kumar on Sunday, September 12, 2010 @bhupindersinghpujji U are right sir. Talat was favorite singer of C.
ramachandra but after checking the information of this film i found here
the singer is Robin kumar singing like chitalkar for me details are
updated. dharmesh
