Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kisne Dekha Hai Jana Sawrag Kaisa Hoga - किसने देखा किसने जाना स्वर्ग कैसा होगा
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
pani ki bund me ho jaise saat samandar
o pani ki bund me ho jaise saat samandar
itni badi ye duniya is chote se ghar ke andar
raje raniya jis me rahte mahal vo kaisa hoga
raje raniya jis me rahte mahal vo kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
jab jab utare aasama se jhil mil jhil mil chandani raate
log kiya karte aise me pariyo ki baate pariyo ki baate
sundar sundar pyari pyari pariya kaisi hogi
sundar sundar pyari pyari pariya kaisi hogi
or kaisi hogi meri behano jaisi hogi
or kaisi hogi meri behano jaisi hogi
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
ek hi jaise lagte hai sare gagan ke tare
ek hi jaise lagte hai sare gagan ke tare
apne apne bache sab maao ko lagte pyare
koi phul koi chand ke jaisa hoga
koi phul koi chand ke jaisa hoga
lekin koi bhi na mere lal ke jaisa hoga
lekin koi bhi na mere lal ke jaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
apne man mandir me jiski puja mai karta hu
apne man mandir me jiski puja mai karta hu
jiski surat murat mai sapno me dunda karta hu
ye mai kya janu vo devi mata kaisi hogi
ye mai kya janu vo devi mata kaisi hogi
or kaisi hogi meri maa ki jaisi hogi
or kaisi hogi meri maa ki jaisi hogi
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
kisne dekha kisne jana sawrag kaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
or kaisa hoga mere ghar ke jaisa hoga
Poetic Translation - Lyrics of Kisne Dekha Hai Jana Sawrag Kaisa Hoga
Who has gazed, who has known what heaven will be?
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, it must agree,
And how will it be? Like my home, it must be.
Who has gazed, who has known what heaven will be?
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, it must be,
And how will it be? Like my home, it must be.
As seven seas reside within a single tear,
As seven seas reside within a single tear,
This vast world shrinks inside a home held dear.
How grand the palaces where kings and queens reside?
How grand the palaces where kings and queens abide?
And how will it be? Like my home, a place to confide,
And how will it be? Like my home, deep inside.
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, eternally.
When moonlit nights descend, a silver stream,
When moonlit nights descend, a silver dream,
And tales of fairies dance, a hopeful gleam.
How fair the fairies, with beauty untold?
How fair the fairies, stories to be bold?
And how will they be? Like sisters, brave and old,
And how will they be? Like sisters, stories told.
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, wild and free.
All stars in the sky appear the same, aligned,
All stars in the sky appear the same, defined,
Yet mothers see their children, love enshrined.
A flower, a moon, in splendor they might gleam,
A flower, a moon, in splendor they might seem,
But none will match my son, a cherished dream.
But none will match my son, a vibrant stream.
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, faithfully.
In the temple of my heart, I always pray,
In the temple of my heart, I seek the way,
Whose image I pursue in dreams each day.
What can I know of the divine, the Mother's face?
What can I know of the divine, in time and space?
And how will she be? Like my mother's embrace,
And how will she be? In my mother's grace.
Who has gazed, who has known what heaven will be?
Who has gazed, who has known what heaven will be?
And how will it be? Like my home, eternally,
And how will it be? Like my home, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
