Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kisko Haal Sunau - किसको हाल सुनाऊँ
kisko haal sunaun
kisko haal sunaun
tum ruth gaye girdhari
o tum ruth gaye girdhari
kisko haal sunaun
mata ka sang chhut gaya hai
mata ka sang chhut gaya hai
chota sa man tut gaya hai
chota sa man tut gaya hai
man ke tukde tumko pukare
man ke tukde tumko pukare
suno fariyad hamari
suno fariyad hamari
kisko haal sunaun
kisko haal sunaun
tum ruth gaye girdhari
o tum ruth gaye girdhari
kisko haal sunaun
duniya hanse man rone laga
duniya hanse man rone laga
gwale yahi insaf hai tera
gwale yahi insaf hai tera
o mandir mein rahne wale
o mandir mein rahne wale
lut gayi kutiya hamari
lut gayi kutiya hamari
kisko haal sunaun
kisko haal sunaun
tum ruth gaye girdhari
o tum ruth gaye girdhari
kisko haal sunaun
Poetic Translation - Lyrics of Kisko Haal Sunau
To whom shall I whisper my grief,
To whom shall I whisper my grief?
You, the Shepherd, have turned away,
Oh, you, the Shepherd, have turned away!
To whom shall I whisper my grief?
My mother's embrace, now torn away,
My mother's embrace, now torn away,
A fragile heart, shattered today,
A fragile heart, shattered today.
Fragments of the heart, they call to you,
Fragments of the heart, they call to you,
Hear now our plea,
Hear now our plea.
To whom shall I whisper my grief,
To whom shall I whisper my grief?
You, the Shepherd, have turned away,
Oh, you, the Shepherd, have turned away!
To whom shall I whisper my grief?
The world laughs, as my spirit weeps,
The world laughs, as my spirit weeps,
Shepherd, is this your justice kept?
Shepherd, is this your justice kept?
Oh, Dweller of the Temple's grace,
Oh, Dweller of the Temple's grace,
Our humble hut is now despoiled,
Our humble hut is now despoiled.
To whom shall I whisper my grief,
To whom shall I whisper my grief?
You, the Shepherd, have turned away,
Oh, you, the Shepherd, have turned away!
To whom shall I whisper my grief?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
