|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kisi Se Chhup Ke Nahi - हुस्न वाले श़बाब ले आयेhusn vaale shabaav le aaye
husn vaale shabaav le aaye
aa chaman waale gulaab le aaye
aa shaikh ji ne jannat
ham wahan se sharaab le aaye
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
dikha ke main teri
dikha ke main teri, aankho ke jaam pita hun
pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
aa saaqi tujhe itna bhi, karina nahi aata
aa saaqi tujhe itna bhi, karina nahi aata
are jaam unko diya hain
are jaam unko diya hain, jinhe pina nahi aata
sharaab meri ibaadat me ho gayi shamil
sharaab meri ibaadat me ho gayi shamil
isiliye to
isiliye to ise subah shaam pita hun, pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
kisi ko isme bhala etraaz kya hoga
kisi ko isme bhala etraaz kya hoga
sharaab muft nahi
sharaab muft nahi, de ke daam pita hun, pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
aa jaam saaqi ne diya, jab ke mujhe hosh na tha
aa jaam saaqi ne diya, jab ke mujhe hosh na tha
aur main hosh me aaya to, use hosh na tha
sharaab mere liye iskadar mukadash hain
sharaab mere liye iskadar mukadash hain
har ek jaam ko
har ek jaam ko karke salaam pita hun, pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
dikha ke main teri, aankho ke jaam pita hun
pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
kisi se chhup ke nahi, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun, khuleaam pita hun
khuleaam pita hun
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Se Chhup Ke Nahi |
|
The beautiful ones, youth they bring,
The beautiful ones, their youth they fling,
And gardens bloom, with roses bright,
The Sheikh, from Paradise, takes flight.
From that place, wine we seize.
Not in secret, but for all to see, I drink,
Not in secret, openly I think,
Openly I drink,
Displaying your form,
Displaying in your eyes, I drink the wine,
I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink.
Oh, Saqi, do you not possess such grace?
Oh, Saqi, this art, you cannot embrace?
The cup you give,
The cup you give, to those who cannot taste,
My prayer, with wine, is now entwined,
My prayer, with wine, a solace I find,
That is why,
That is why, morning and night, I drink, I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink.
Who could find fault, in this act of mine?
Who could find fault, in this design?
The wine is not free,
The wine is not free, I pay the price, I drink, I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink.
Oh, the cup Saqi gave, when I was lost to sense,
Oh, the cup Saqi gave, when no defense,
And when I woke, to clarity's gleam,
And when I woke, he lost his dream,
For me, the wine, so sacred and pure,
For me, the wine, a truth to endure,
Each cup I take,
Each cup I take, with reverence I drink, I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink,
Displaying in your eyes, I drink the wine,
I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink,
Not in secret, but for all to see, I drink,
Openly I drink, openly I drink,
Openly I drink.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saqi (Bhupinder Singh) |
| Singer: | Bhupinder Singh | | Lyricist: | Ibrahim Ashq, Pradeep Rao, Sudarshan Faakir, Shadab, Ashk Ambalvi, Naseem Ajmeri | | Music Director: | Bhupinder Singh |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
