Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kisi Ki Nazar Ne Ishara Kiya Hai, Ki Marne Hum Ne Gavara Kiya Hai - किसी की नजर ने इशारा किया है, की मरने हम ने गवारा किया है
kisi ki nazar ne kisi ki nazar ne
kisi ki nazar ne ishara kiya hai
kisi ki nazar ne ishara kiya hai
ke marna bhi hamne ke marna bhi hamne
ke marna bhi hamne gavara kiya hai
kisi ki nazar ne ishara kiya hai
kisi roz gujre agar wo idhar se
kisi roz gujre agar wo idhar se
to kadmo me dil ke
to kadmo me dil rahe bekhabar se
ye kya hal tumne kya hal tumne
kya hal tumne hamara kiya hai
ke marn bhi humne ke marna bhi humne
ke marna bhi humne gavara kiya hai
kisi ki nazar ne ishara kiya hai
yaha wo nahi hai waha wo nahi hai
yaha wo nahi hai waha wo nahi hai
waha wo nahi hai magar phir bhi tauba
magar phir bhi tauba kaha wo nahi hai
jaha bhi hai dekha jidhar bhi hai dekha
nazar ne usi ka nazara kiya hai
ke marn abhi humne ke marna bhi humne
ke marna bhi humne gavara kiya hai
kisi ki nazar ne ishara kiya hai
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Ki Nazar Ne Ishara Kiya Hai, Ki Marne Hum Ne Gavara Kiya Hai
A glance, a gaze, a secret sign,
A glance, a gaze, divinely aligned.
To die, we vowed, though breath still swayed,
To death itself, our hearts have paid.
A glance, a gaze, a secret sign.
If one day, they should chance to roam,
If one day, they should grace our home,
Our hearts would leap, with restless plea,
What state, oh love, have you wrought in me?
To die, we vowed, though breath still swayed,
To death itself, our hearts have paid.
A glance, a gaze, a secret sign.
Not here, they are not there, it seems,
Not here, they are not in our dreams,
Yet, even so, a whispered prayer,
Where are they not, beyond compare?
Wherever seen, whatever glance,
My gaze finds only their sweet dance.
To die, we vowed, though breath still swayed,
To death itself, our hearts have paid.
A glance, a gaze, a secret sign.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
