Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kisi Ke Teere Nazar Dil Pe Khaye - किसी के तीरे नज़र दिल पे खाए
kisi ke tire nazar dil pe khaye baithe hai
hum apne jine pe injar lagaye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
hum apne jine pe injar lagaye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
hua hai hai jaha aapke khyalo me
hua hai hai jaha aapke khyalo me
maro na hum pe maro jake haspatalo me
maro na hum pe maro jake haspatalo me
marij ishk yaha dum dabaye baithe hai
marij ishk yaha dum dabaye baithe hai
aji dum dabaye aji dum dabaye aji dum dabaye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
shadi me sab kuch khoiyo chun chun khayo mas
tire najar mat khaiyo ki hoga satyanash
lakadi jale koyela bane koyela jale bane rakh
aji tum jaise begerat ho na koiyla banoge na rakh
gori tane na maro chale jayenge
gori tane na maro gori tane na maro chale jayenge
lakadi koyla banege jale jayenge
lakadi koyla banege jale jayenge
gori tane na maro gori tane na maro chale jayenge
jaan fokat me yun hi chali jayegi
jaan fokat me yun hi chali jayegi
is ki dal galne nahi payegi
aji is ki dal galne nahi payegi
angithi pyar ki hum to jalaye baithe hai
angithi pyar ki hum to jalaye baithe hai
hum to jalaye hum to jalaye hum to jalaye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
uche me unki jhadu lagai tmamra
uche me unki jhadu lagai tmamra
ye ga raha muhla duhai tmamra
ye ga raha muhla duhai tmamra
badale me dil ke humne diye tumko gam pe gam
badale me dil ke humne diye tumko gam pe gam
sine pe lep karke tadapte rahe hai hum
sine pe lep karke tadapte rahe hai hum
uska raha hai darde judai ka mamra
uska raha hai darde judai ka mamra
deta raha muhala duhai ka tmamra
deta raha muhala duhai ka tmamra
gali me pyar ki gardan kataye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
uche me unki jhadu lagai tmamra
uche me unki jhadu lagai tmamra
deta raha muhala duhai ka tmamra
deta raha muhala duhai ka tmamra
duniya ujad di meri duniya ujad di
teri gali ke kuto ne dhoti hi fad di
teri gali ke kuto ne dhoti hi fad di
dhoti rahegi aaj silai to mamra
dhoti rahegi aaj silai to mamra
uche me unki jhadu lagai tmamra
deta raha muhala duhai ka tmamra
gali me pyar ki gardan kataye baithe hai
gali me pyar ki gardan kataye baithe hai
gardan kataye gardan kataye gardan kataye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
kisi ke tire najar dil pe khaye baithe hai
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Ke Teere Nazar Dil Pe Khaye
By arrows of a gaze, my heart is pierced,
And hope's frail thread, on life, I've fiercely nursed.
Lost in your dreams, a world I now embrace,
Don't die for me, find healing in that place.
A lover's plight, in fear, I now reside,
In fear, I hide, in fear, I hide, I hide.
By arrows of a gaze, my heart is pierced.
In wedding feasts, where flesh is gladly won,
Avoid those darts, lest utter ruin come.
Wood turns to coal, then ash in burning pyre,
But you, bereft, will neither coal nor ash acquire.
Fair one, cease your barbs, for I must flee,
Fair one, cease your barbs, must I flee from thee.
Wood and coal we'll be, then in flames will die,
Fair one, cease your barbs, for I must fly.
Life's value lost, and wasted, it appears,
This game of love will not prevail, it's clear.
Oh, it will fail, it will not succeed,
The hearth of love, we ignite, indeed.
We ignite, we ignite, we ignite, we ignite.
By arrows of a gaze, my heart is pierced.
In their high realm, the broom I've swept with care,
This neighborhood, laments in deep despair.
In place of heart, I gifts of grief have known,
Upon my breast, the wounds of love are sown.
The ache of parting, a mournful, haunting plea,
The neighborhood, laments in misery.
In love's domain, our necks we now have felled,
By arrows of a gaze, my heart compelled.
In their high realm, the broom I've swept with care,
This neighborhood, laments in deep despair.
My world is wrecked, my world now falls apart,
Your street dogs tore my dhoti, tore my heart.
The dhoti's stitch, will today be sewn with care,
In their high realm, the broom I've swept with care,
This neighborhood, laments in deep despair.
In love's domain, our necks we now have felled,
Our necks felled, our necks felled, our necks are felled.
By arrows of a gaze, my heart is pierced.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
