Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kise Apne Gham Ki Sunau Kahani - किसे अपने गम की कहानी सुनाऊं
kise apne gam ki kahani sunau
kise apne gam ki kahani sunau
kise dasta sune dil ki batau
kise apne gam ki kahani sunau
bebasi ke ye haalat main kaise sahungi
musibat ki ali me kaise rahungi
ye zulmo ka dariya
ye paamaal kashti ki dhara
bachne ko sahil me khou
kise apne gam ki kahani sunau
loota hai jaalim ne
jo kuch tha apna
ho gul ke jiwan ki asha hai sapna
laga meri naiya kinare khivaiya
kise aaj apna sahara banau
kise apne gam ki kahani sunau
kise apne gam ki kahani sunau
Poetic Translation - Lyrics of Kise Apne Gham Ki Sunau Kahani
To whom shall I whisper my sorrow's tale,
To whom shall I pour the heart's silent wail?
To whom shall I whisper my sorrow's tale?
These straits of despair, how can I endure?
In this tempest of woe, how can I secure?
This river of torment,
This battered boat's current,
For refuge, to which shore do I sail?
To whom shall I whisper my sorrow's tale?
The oppressor has plundered,
All that was mine,
Like a flower's life, a dream now entwined.
My boat's to the shore, bring it, O boatman,
Whose support shall I seek, where to prevail?
To whom shall I whisper my sorrow's tale?
To whom shall I whisper my sorrow's tale?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
