Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ki Tut Gai Tadak Kar Ke, Dekhi Hamane Bich Bajariyaa - की टूट गई तड़क कर के, देखी हमने बीच बजरिया
hay hay hay hay
ki tut gai ki tut gai
ki tut gai ki tut gai
dekhi hamne bich bajariya
jugni jaise koi gujariya
apne man ki bat sunae
jugni nache juani gae
suno dasta ye meri suno meri ye kahani
koi mera tha divana mai bhi jiski thi divani
hay kaise the irade jine marne ke the vade
todi thi duniya ki rasme khai thi ulfat ki kasme
maine khai kasm thi sachi par uski kasm thi kachi
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai ki tut gai ki tut gai ki tut gai
jab vo milne ko ata tha ha
mere kaise gun gata tha han
mujhko hur pari kahta tha
han mujhko dekhta hi rahta tha han
kahta tha jo bhi ho jae ham na hoge kabhi parae
chahe sari duniya roke par ye milan rahega hoke
tere pyar me vo jadu hai ke ab dil me tu hi tu hai
daka dala na koi chori maine pyar kiya hai gori
chhod uga na baiya tori chhod uga na baiya tori
par aisi thi pyar ki dori
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai ki tut gai ki tut gai ki tut gai
jab thi mai uski manchahi han
mai manzil thi vo tha rahi han
mai dhadkan thi vo mera dil
han mai thi laher vo mera sahil han
kaise din the kaisi rate kaisi pyari thi vo bate
kaisi mauj me ham rahte the
kaise khoe se rahte the
kaise ruthte aur mante the
kaise jhuth muth bante the
ankho me hai vo tasvire
dil par chalti hai shamshire
yad ati hai vo dildari yad ati hai vo dildari
par jhuthi thi usaki yari
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai tadak karke ki tut gai tadak karke
ki tut gai ki tut gai ki tut gai ki tut gai
Poetic Translation - Lyrics of Ki Tut Gai Tadak Kar Ke, Dekhi Hamane Bich Bajariyaa
Alas, alas, alas, alas,
It shattered, it shattered,
It shattered, it shattered.
I saw her in the marketplace,
A Jugni, a maiden passing by,
Confiding the secrets of her heart,
Jugni danced, Jugni sang.
Listen to my tale, listen to my story,
Once, he was my lover, I, his devotee.
Alas, how were our intentions, vows of life and death,
We broke the world's traditions, swore oaths of love.
I took an oath, true and deep, but his was frail,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, it shattered, it shattered, it shattered.
When he came to meet me, yes,
How he sang my praises, yes,
He called me a celestial nymph,
Yes, he gazed at me constantly, yes,
He said, whatever may come, we'll never be strangers,
Though the whole world opposes, this union will endure.
In your love, there's such magic, now you fill my heart,
No robbery, no theft, I've loved purely, fair one.
I won't release your arms, I won't release your arms,
But such was the thread of love,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, it shattered, it shattered, it shattered.
When I was his cherished desire, yes,
I was the destination, he the traveler, yes,
I was the heartbeat, he my heart, yes,
I was the wave, he my shore, yes,
What days, what nights, what sweet talks,
In what bliss we lived,
How lost in each other,
How we would quarrel and reconcile,
How we would feign and jest,
Those images in my eyes,
Swords pierce my heart,
I remember that affection, I remember that affection,
But his friendship was false,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, with a crack, it shattered,
It shattered, it shattered, it shattered, it shattered.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
