|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khwaishein (Film Version) - ख्वाबों में भी ये सोचा नहीं थाkhwaabon mein bhi, socha nahin tha
ke dhoop bhi, milegi chaao mein
kabhi raasto mein bhi, socha nahin tha
ke kaante bhi, chubhenge paaon mein
kahan le aayi khwaishein,
hai dard ki ye jo baarishein
hai galti dil ki ya phir,
hai waqt ki hai ye saazishein
kuch peeche chuta hai, kuch hai jo toota hai
lagta khuda bhi, aaj humse rootha hai
kuch peeche chuta hai, kuch hai jo toota hai
lagta khuda bhi, aaj humse rootha hai
kahan le aayi khwaishein,
hai dard ki ye jo baarishein
hai galti dil ki ya phir,
hai waqt ki hai ye saazishein
kahan le aayi khwaishein,
hai dard ki ye jo baarishein
hai..wo..
|
Poetic Translation - Lyrics of Khwaishein (Film Version) |
|
Never in dreams did I foresee,
That sunlight would hide in shadow's keep.
Never on paths did I believe,
Thorns would pierce the soles of my feet.
Where have desires led me astray?
These rains of sorrow, come what may.
Is it the heart's own errant plea,
Or time's dark plot that troubles me?
Where have desires led me astray?
These rains of sorrow, come what may.
Is it the heart's own errant plea,
Or time's dark plot that troubles me?
That ocean vast, a desert's guise,
A deception veiled before my eyes.
That ocean vast, a desert's guise,
A deception veiled before my eyes.
Where have desires led me astray?
These rains of sorrow, come what may.
Is it the heart's own errant plea,
Or time's dark plot that troubles me?
Where have desires led me astray?
These rains of sorrow, come what may.
Is it the heart's own errant plea,
Or time's dark plot that troubles me?
Desires, desires, where have they led?
Desires, desires, where have they led?
Some things are lost, some shattered lie,
It seems even God has turned His eye.
Some things are lost, some shattered lie,
It seems even God has turned His eye.
Where have desires led me astray?
These rains of sorrow, come what may.
Is it the heart's own errant plea,
Or time's dark plot that troubles me?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Calendar Girls |
| Film cast: | Akanksha Puri, Avani Modi, Kyra Dutt, Ruhi Singh, Satarupa Pyne, Suhel Seth, Ronit Roy | | Singer: | Meet Bros Anjjan, Khushboo Grewal, Arijit Singh, Armaan Malik, Neha Kakkar, Aditi Singh Sharma | | Lyricist: | Kumaar | | Music Director: | Meet Bros Anjjan, Amaal Mallik | | Film Director: | Madhur Bhandarkar | | Film Producer: | Madhur Bhandarkar, Sangeeta Ahir | | External Links: | Calendar Girls at IMDB Calendar Girls at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Calendar Girls at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
