Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Khushiyon Ke Khwab Dekhe - खुशियों के ख़ाब देखें और ग़म लिए ज्यादा
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
humne sharaab kam pee, aansu peeye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
aisa bhi waqt aaya deedar ki talab mein
aisa bhi waqt aaya deedar ki talab mein
aisa bhi waqt aaya deedar ki talab mein
apni nigaah se bhi parde kiye jyada
apni nigaah se bhi parde kiye jyada
humne sharaab kam pee, aansu peeye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
tera suluk shayad itna bura nahi tha
tera suluk shayad itna bura nahi tha
tera suluk shayad itna bura nahi tha
khud zindagi ne humko dhokhe diye jyada
khud zindagi ne humko dhokhe diye jyada
humne sharaab kam pee, aansu peeye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
logo ko dil ke badle duniya pasand aayi
logo ko dil ke badle duniya pasand aayi
logo ko dil ke badle duniya pasand aayi
andar to jee na paaye, bahar jeeye jyada
andar to jee na paaye, bahar jeeye jyada
humne sharaab kam pee, aansu peeye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
khushiyo ke khaab dekhe aur gham liye jyada
Poetic Translation - Lyrics of Khushiyon Ke Khwab Dekhe
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway,
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
Less wine we drank, but tears we did convey,
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
A time arrived, when longing for your face,
A time arrived, when longing for your face,
A time arrived, when longing for your face,
Veiled even from our own regard, this space,
Veiled even from our own regard, this space.
Less wine we drank, but tears we did convey,
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
Perhaps your ways were not so harsh and cold,
Perhaps your ways were not so harsh and cold,
Perhaps your ways were not so harsh and cold,
But life itself, its deceptions did unfold,
But life itself, its deceptions did unfold.
Less wine we drank, but tears we did convey,
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
The world they chose, their hearts they cast aside,
The world they chose, their hearts they cast aside,
The world they chose, their hearts they cast aside,
Within we failed, but outwardly did ride,
Within we failed, but outwardly did ride.
Less wine we drank, but tears we did convey,
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
We dreamt of joy, yet grief's embrace held sway.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
