|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khushiyo Ki Bahare Laut Gay - खुशियों की बहारे लौट गई khushiyo ki bahare laut gayi tufaan utha gam gir aaye
ae kaali ghtaao itna karo meri duniya pe bijali gir jaaye
teri yaad mein ro ro mari teri teri yaad mein ro ro mari
piya main to janm jali haye piya main to janm jali
teri yaad mein ro ro mari piya main to janm jali
suni ho gayi man ki galiya
suni ho gayi man ki galiya
murjha gayi sapno ki kaliya
murjha gayi sapno ki kaliya mere naino se laagi jhadi
piya main to janm jali haye piya main to janm jali
teri yaad mein ro ro mari piya main to janm jali
ek musafir ko dil mein basa ke
raah mein apna sab kuch luta ke
ek musafir ko dil mein basa ke
raah mein apna sab kuch luta ke
haye baithi hu jag se dari
piya main to janm jali haye piya main to janm jali
teri yaad mein ro ro mari piya main to janm jali
|
Poetic Translation - Lyrics of Khushiyo Ki Bahare Laut Gay |
|
The springs of joy have fled, a tempest born of grief,
Dark clouds descend, I pray for lightning's searing relief.
Weeping for you, my love, I waste away,
Weeping for you, my love, consumed by fire, day by day.
Weeping for you, my love, consumed by fire, I pray.
The lanes of my mind, now desolate and bare,
The lanes of my mind, a burden hard to bear,
The blooms of dreams, withered in despair,
From my eyes, a deluge flows without cease,
Weeping for you, my love, consumed by fire, to find peace.
Weeping for you, my love, consumed by fire, I plead.
In my heart, a traveler I did embrace,
Upon the path, my all I did efface,
In my heart, a traveler I did embrace,
Upon the path, my all I did erase,
I sit here trembling, from the world afraid,
Weeping for you, my love, consumed by fire, unafraid.
Weeping for you, my love, consumed by fire, I fade.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kaafila |
| Film cast: | Ashok Kumar, Naliki Jaywant, Motilal, Ranjan, Amita, Mumtaz, Nazir Hasain | | Singer: | Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Talat Mahmood, Zohra Bai | | Lyricist: | Moti B A , Kavi Pradeep, Vrajendra Gaur | | Music Director: | Husanlal Bhagatram, Bhola Shreshtha | | Film Director: | Arvind Sen | | External Links: | Kaafila at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
