|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khumar E Gam Hai Mahakti Fiza Me Jite Hai - खुमार ए गम हैं महकती फ़िज़ा में जीते हैंkhumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
tere khyal ki aabo hawa me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
bade tapak se milte hai milne wale mujhe
bade tapak se milte hai milne wale mujhe
wo mere dost hai teri wafa me jite hain
tere khyal ki aabo hawa me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
firaaq e yar me sanso ko roke rakhte hai
firaaq e yar me sanso ko roke rakhte hai
har ek lamha gujarti kaza me jite hai
tere khyal ki aabo hawa me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
na bat puri hui thi ke rat tut gayi
na bat puri hui thi ke rat tut gayi
adhure khaab ki aadhi saza me jite hai
tere khyal ki aabo hawa me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
tumhari bato me koi masiha basta hai
tumhari bato me koi masiha basta hai
hasi labo se barasti shafa me jite hai
tere khyal ki aabo hawa me jite hai
khumar e gam hai mahakti fiza me jite hai
tere khyal ki aabo hawa me jeete hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Khumar E Gam Hai Mahakti Fiza Me Jite Hai |
|
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe,
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe,
In thought of you, in breath of you, we live.
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe.
With warmth, they greet, those who meet with me,
With warmth, they greet, those who meet with me,
They are my friends, in your love's piety.
In thought of you, in breath of you, we live.
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe.
In separation's ache, we hold our breath,
In separation's ache, we hold our breath,
Each moment passing, in death's own death.
In thought of you, in breath of you, we live.
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe.
The words unfinished, night then fell apart,
The words unfinished, night then fell apart,
In a dream half-lost, in a broken heart.
In thought of you, in breath of you, we live.
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe.
In your words, a healer takes his hold,
In your words, a healer takes his hold,
From smiling lips, a cure, a story told.
In thought of you, in breath of you, we live.
In a sorrow's haze, perfumed air we breathe,
In thought of you, in breath of you, we live.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Leela |
| Film cast: | Dimple Kapadia, Deepti Naval, Vinod Khanna, Gulshan Grover | | Singer: | Jagjit Singh, Falguni Pathak, KK, Karsan Sagathia, Jaspinder Narula | | Lyricist: | Abbas Tyrewala, Gulzar, Nida Fazli | | Music Director: | Shantanu Moitra, Jagjit Singh | | External Links: | Leela at IMDB Leela at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Leela at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
