|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khuda Bhi Jab - राहों में हमको मिलोंraho mein humko milo
jaha bas pyar ho
sar pe fizao ke
ishq sawar ho
asman ko phir zamin se
itni mohabbat ho
wafa faili ho zamin pe
chahato ki sohbat ho
jhil ke pani mein
ishq hi bahta ho
ishq ho dua bas
ishq ki ibadat ho
khuda bhi jab tumhe
mere pas dekhta hoga
itni anmol chiz de di
kaise sochta hoga
subaha ka chain mera
sham ka sukun hai
pyar tera pyar nahi
mera junun hai
dard tujhe ho agar
aankh meri roti hai
juda hoke mar jayenge
hume malum hai
khuda bhi jab tumhe
mere pas dekhta hoga
do badan ek jan de di
kaise sochta hoga
kitna sukun mile
sang tere ae sanam
dur kabhi jakar
karna na humpe sitam
tu hai to zindagi ye kitni hasin hai
bin tere phiki hai
tujhse rangin hai
har ek sans meri mujhse ye kahti hai
mere aasman ki tu hi zamin hai
khuda bhi jab tumhe
mere pas dekhta hoga
itni anmol chiz de di
kaise sochta hoga
|
Poetic Translation - Lyrics of Khuda Bhi Jab |
|
On paths we meet, for miles,
Where only love resides,
Upon our heads, the atmosphere,
With love as its tides.
The sky to earth, a love so deep,
A bond that knows no end,
Fidelity across the land,
Desires, a cherished friend.
Within the lake's still, mirrored face,
Only love will flow,
Love, our prayer, our only plea,
In love, our souls will grow.
And God, when He beholds you near,
Beside me, in my gaze,
Such a precious thing He gave,
How must He feel, in those days?
My morning's peace,
My evening's calm,
Your love, not love,
But my soul's psalm.
If pain should touch your heart,
My eyes begin to weep,
Divided, we would surely die,
The secret we must keep.
And God, when He beholds you near,
Beside me, in my gaze,
Two bodies, one soul entwined,
How must He feel, in those days?
Such peace I find,
When with you, my love,
Never, my dear,
From me should you move.
You are the beauty of my life,
Without you, colors fade,
Each breath I take whispers to me,
You are my firm-set shade.
And God, when He beholds you near,
Beside me, in my gaze,
Such a precious thing He gave,
How must He feel, in those days?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khuda Bhi Jab |
| Singer: | Tony Kakkar, Neha Kakkar | | Lyricist: | Tony Kakkar | | Music Director: | Tony Kakkar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
