|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qUrflD74Of0 |
|
Lyrics of Khoobsurat Badan Jaane Jaan Jaane Man - खूबसूरत बदन जाने जान जाने मनkhubsurt badan jnae jaa jane man
teri kamsin jawani gjab kar gayi
teri kamsin jawani gjab kar gayi
uf wo pehli nazar milte hi jhuk gaye
haye wo meharbani gjab kar gayi
haye wo meharbani gjab kar gayi khubsurt badan
jab bahare kare shokhiya husn se
ishq ko chahiye ke shararat kare
ishq ko chahiye ke shararat kare
aag dono taraf jab brabar lage
jalne wale se kah do mohabbat kare
jalne wale se kah do mohabbat kare
jate jate jo ek muskrahat mili
bas wo hi ek nishani gjab kar gayi
bas wo hi ek nishani gjab kar gayi
uf wo pehli nazar milte hi jhuk gaye
haye wo meharbani gjab kar gayi
haye wo meharbani gjab kar gayi khubsurt badan
kaise diwane hai dil me ye khilte hai
janeman pyar par na tamasha nahi
janeman pyar par na tamasha nahi
jane kya bat hai marte hai sab magar
ayet ka bhi jnaza nikalta nahi
ayet ka bhi jnaza nikalta nahi
pichhe pichhe kaha tak chale aaoge
teri aadat purani gajb kar gayi
teri aadat purani gajb kar gayi
khubsurta badan jnae jaa jane man
teri kamsin jawani gjab kar gayi
teri kamsin jawani gjab kar gayi khubsurat badan
dard me ab maza aa raha hai mujhe
haye zalim jawani bura ho tera
haye zalim jawani bura ho tera
kaise parwane ho jalne se darte ho
shama ka naam badnaam ho jayega
shama ka naam badnaam ho jayega
dillagi haye dil ki lagi ho gayi
ho teri meri kahani gjab kar gayi
teri meri kahani gjab kar gayi
ho khubsurta badan jnae jaa jane man
teri kamsin jawani gjab kar gayi
teri kamsin jawani gjab kar gayi
uf wo pehli nazar milte hi jhuk gaye
haye wo meharbani gjab kar gayi
haye wo meharbani gjab kar gayi khubsurat badan
|
Poetic Translation - Lyrics of Khoobsurat Badan Jaane Jaan Jaane Man |
|
Beautiful form, my love, my life, my soul,
Your youthful bloom, it stole my very breath.
Your youthful bloom, a marvel to behold.
That first glance down, a yielding, sweet death.
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Beautiful form.
When spring's caprice with beauty intertwines,
Then love must play its games of lively spark.
Then love must play its games of lively spark.
When fire on both sides equally shines,
Tell those who burn, to truly love the dark.
Tell those who burn, to truly love the dark.
A fleeting smile as parting came,
That single sign, a wonder to impart,
That single sign, a wonder to impart,
Oh, that first glance down, a yielding, sweet death.
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Beautiful form.
How foolish hearts, within themselves they bloom,
My love, love’s depth, no mere display it be.
My love, love’s depth, no mere display it be.
What is this thing, that all embrace their doom,
Yet even death, its funeral cannot see?
Yet even death, its funeral cannot see?
How far behind will you continue chase?
Your old, old habit, worked its sorcery,
Your old, old habit, worked its sorcery,
Beautiful form, my love, my life, my soul,
Your youthful bloom, it stole my very breath.
Your youthful bloom, a marvel to behold,
Beautiful form.
Pain now I savor, finds its tender place,
Oh, cruel youth, may ill befall your name.
Oh, cruel youth, may ill befall your name.
How can you moths, from burning, step away?
The candle's name, will surely know its shame.
The candle's name, will surely know its shame.
This love-play, oh, the heart's own fiery sting,
Our tale, your mine, a legend now to frame,
Our tale, your mine, a legend now to frame,
Oh, beautiful form, my love, my life, my soul,
Your youthful bloom, it stole my very breath.
Your youthful bloom, a marvel to behold,
That first glance down, a yielding, sweet death.
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Oh, that sweet grace, it brought my soul unrest,
Beautiful form.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Khoobsurat Badan Jaane Jaan Jaane Man" |
|
MumtazAkaMumu on Sunday, November 20, 2011
very very god funny song.mohan chati and sujata are the performers
rmeshc on Saturday, March 24, 2012
mohan chhoti!!!
|
Bombay By Night |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Kum Kum, Ramesh Deo, Asit Sen, Prithviraj Kapoor, Bela Bose, Mohan Choti | | Singer: | Kishore Kumar, Sulakshana Pandit, Mukesh, Suman Kalyanpur, Mahendra Kapoor, Krishna Kalle | | Lyricist: | Upendra | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | A Shamsheer | | Film Producer: | Upendra Jha | | External Links: | Bombay By Night at IMDB | | Watch Full Movie: | Bombay By Night at YouTube Bombay By Night at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
