|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khinche Humse Sanware - खिंचे हमसे सांवरे khinche hamse sawre itne kyu ho
khinche hamse sawre itne kyu ho
roko pagalman ko jisne chaha tum ho
meri baho se pare itne kyu ho
khinche hamse sawre itne kyu ho
rut ye duri ki nahi hai rut ye duri ki nahi hai
gori kahi hai pi kahi hai
rukiye to are rukiye to
are are suniye to aisa kya
roko chanchal man ke jisne chaha tumko
ajib se ni bade itne kyu ho
khinche hamse sawre itne kyu ho
kabhi na pucha hal mera ho kabhi na pucha hal mera
lage ujala bhi andhera gum ab to are re re rukta hai
are are man mere are re re dukhta hai
roko vyakul man ko ke jisne chaha tumko
piya apno se fire itne kyu ho
khiche hamse itne sawre kyu ho
pyar ki hu mai to pyasi pyar ki hu mai to pyasi
tum na samjhe meri udasi
age aao na na na kahna kya
tumhare bin na na na rahna kya
roko pagalman ke jisne chaha tum ko
meri baho se pare itne kyu ho
khinche hamse sawre itne kyu ho
roko pagalman ke jisne chaha tum ko
meri baho se pare itne kyu ho
khinche hamse sawre itne kyu ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Khinche Humse Sanware |
|
Why do you pull away, dark one, so?
Why do you pull away, dark one, so?
Restrain the frantic heart, that sought you in my arms,
Why so distant? Why do you pull away, dark one, so?
Why do you pull away, dark one, so?
This is not the season of distance, no, this is not,
The fair one says, "Beloved," she says.
Wait, oh, wait! Oh, wait!
Oh, listen!
Restrain the fickle heart, that desired you.
Strange and distant, why so?
Why do you pull away, dark one, so?
Never did you ask of my state, oh, never did you,
Even light seems darkness now. Grief now, oh, oh!
Oh, my heart, oh, it aches!
Restrain the troubled heart, which said to you,
Why turn from your own, beloved?
Why do you pull away, dark one, so?
I am thirsty for love, I am thirsty for love,
You do not share my sadness.
Come closer, no, what is there to say?
What is there to be without you?
Restrain the frantic heart, that sought you in my arms,
Why so distant?
Why do you pull away, dark one, so?
Restrain the frantic heart, that sought you in my arms,
Why so distant?
Why do you pull away, dark one, so?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Khinche Humse Sanware" |
|
Rubz on Wednesday, January 20, 2010
roko pagal man ko ..ke jisne chaha tumko.. super hits songs this movie
has... thanks for u/l.
Bharat Amin on Monday, September 28, 2009
I wish the video quality on this song could have been much clearer .
Jagjit Singh Ishar on Saturday, October 12, 2013
Nice composition, love it.
|
Abhinetri |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Hema Malini, Nirupa Roy, Asit Sen, Nazima, Nasir Hussain, Deb Mukherjee, Nasir Khan, Bela Bose | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Subodh Mukherjee | | Film Producer: | Subodh Mukherjee | | External Links: | Abhinetri at IMDB Abhinetri at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Abhinetri at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
