Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Mahima Chaudhary - mahima_chaudhary_001.jpg
Mahima Chaudhary


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.

We will add as soon as the video of the song is available.

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Khila Khila Tha Sama Jab Pyar Hua Tha Hamko (Door Kahi) - इस चहेरे के पीछे छुपकर कब तक चलू यू रुक

khila khila tha samma
jab pyar hua tha hamko
aur achnak kale badal yu cha gaye
dundali hui duniya bikhare sapne
aur nahi ab sehna
aur nahi ab chalna
kab mai ha mai udd jau
dur kahi dur dur kahi

ek ujhala aasamn me fir chaya
hamare bache ne maine sab paya
par khushiya bhi hai ek maya
mitta fir se vo saya
laut aaya vapas vo sunapan
kya ant hoga is agniprikasha ka
dil chahe ham sath rahe hardam
na jane puri kab hogi ye aasha
aur nahi ab sehana
aur nahi ab chalna
kab mai ha mai udd jau
dur kahi dur dur kahi
dur kahi dur dur kahi

Poetic Translation - Lyrics of Khila Khila Tha Sama Jab Pyar Hua Tha Hamko (Door Kahi)
Behind this mask, how long shall I tread,
pausing, halting, shadows overhead?
Tired, I fall, who will lift the frail breeze?

A flame bloomed, radiant and bold,
when love's story began to unfold.
Then sudden, dark clouds, a looming dread,
the world blurred, dreams scattered, now dead.
No more bearing, no more I’ll roam,
when will I fly, far away from home?

A light then emerged in the heavens above,
our children, I found, all that I love.
But joy too, a trick, a woven maze,
the shadow dissolves, in a haze.
The emptiness returns, a silent tomb.

What end to this fire will there be?
My heart yearns, forever with thee.
When will this hope reach its sweet decree?
No more bearing, no more I’ll roam,
when will I fly, far away from home?
Far away, far away, far away, far away.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Sunidhi Chauhan, Bharat Kamal, Arnab Chakravorty
Lyricist: Asif Ali Beg
Music Director: Gaurav Issar
Film Director: Kushal Ruia
Film Producer: Sunidhi Chauhan, Master Aditya Kapadia
External Links: Sons Of Ram at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Saudagar (1991)
Saudagar (1991)
Shola Aur Shabnam (1962)
Shola Aur Shabnam (1962)
Rang (1993)
Rang (1993)
Ziddi (1997)
Ziddi (1997)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy