Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Hema Malini - hema_malini_027.jpg
Hema Malini


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.50 - 4 votes
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.50
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Khatm Hua Din Jalte Jalte - खत्म हुआ दिन जलते जलते

jalte jalte ho gayi gham ki raat
ho gayi gham ki raat
khatam hua din jalte jalte
ab to meri nakaam ummido
ab to meri nakaam ummido
pal do pal ka sath
khatam hua din
khatam hua din

gham ke sahare din bite hai
aas liye fir bhi jite hai
gham ke sahare din bite hai
aas liye fir bhi jite hai
khatam ho ab to
dukh ki chinta
khatam ho ab to
dukh ki chinta
khatam ho dukh ki baat
khatam ho dukh ki baat
khatam hua din
khatam hua din

mamta ka adhaar kaha hai
mera pagal pyar kaha hai
mamta ka adhaar kaha hai
mera pagal pyar kaha hai
ek kiran hai vo bhi komal
ek kiran hai vo bhi komal
kaun de apna saath
kaun de apna saath
khatam hua din jalte jalte
ho gayi gham ki raat
ho gayi gham ki raat


lyrics of song Khatm Hua Din Jalte Jalte

Poetic Translation - Lyrics of Khatm Hua Din Jalte Jalte
The night of sorrow blazed to being,
A night of sorrow born.
The day consumed itself in embers,
Now my futile hopes,
Now my futile hopes,
A fleeting, fragile morn.
The day is done,
The day is done.

On sorrow's crutch, the days did limp,
Yet hope, a fragile bloom, did grip.
On sorrow's crutch, the days did limp,
Yet hope, a fragile bloom, did grip.
Let worry now be done,
Let sorrow's heavy burden cease,
Let sorrow's heavy burden cease,
Let sorrow's burden go.
The day is done,
The day is done.

Where is the solace of a mother's heart?
Where is my frantic, foolish love's art?
Where is the solace of a mother's heart?
Where is my frantic, foolish love's art?
A single ray, so soft and meek,
A single ray, so soft and meek,
Who will share this fading part?
Who will share this fading part?
The day consumed itself in embers,
The night of sorrow blazed to being,
A night of sorrow born.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Mohammed Rafi, Krishna Kalle
Lyricist: Ibrahim Faiz
Music Director: Ram Kadam
External Links: Raaste Aur Manzil at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Do Anjane (1976)
Do Anjane (1976)
Navrang (1959)
Navrang (1959)
Aar Paar (1954)
Aar Paar (1954)
Adalat (1977)
Adalat (1977)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy