|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khat Maine Tere Naam Likha, Haale Dil Tamaam Likha - ख़त मैंने तेरे नाम लिखा, हाले दिल तमाम लिखाjab na mana dil deewana kalam utha ke janejana
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
jab na mana dil deewana kalam utha ke janejana
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
kagaj ke is tukde ko tum dil samjh lena
kagaj ke is tukde ko tum dil samjh lena
jaha bund giri ho sihai ki use dil samjh lena
yado me dubke, kagaj ko chumke pyar ka tujhko salam likha
hale dil tamam likha hale dil tamam likha
jab na mana dil deewana kalam utha ke janejana
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
maine dil se lakh kaha ke itna tadapna thik nahi
maine dil se lakh kaha ke itna tadapna thik nahi
aise kisi ke pyar me pagal tera machalana thik nahi
dil bola majburi hai khat likhana jaruri hai
dil huva tera gulam likha
hale dil tamam likha hale dil tamam likha
jab na mana dil deewana kalam utha ke janejana
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
pyar ka aisa asar bhi hoga ye mujhe malum naa tha
pyar ka aisa asar bhi hoga ye mujhe malum naa tha
itna darde jigar bhi hoga ye mujhe malum naa tha
maine dil tham ke aaj tere naam se
pyar ka pehla payam likha
hale dil tamam likha hale dil tamam likha
jab na mana dil deewana kalam utha ke janejana
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
khat maine tere naam likha hale dil tamam likha
|
Poetic Translation - Lyrics of Khat Maine Tere Naam Likha, Haale Dil Tamaam Likha |
|
When the heart, a wild thing, defied,
A pen I seized, my love, my guide.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
When the heart, a wild thing, defied,
A pen I seized, my love, my guide.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
This scrap of paper, hold it dear,
And see within, my heart so near.
Where ink has wept, a drop so true,
Consider that my heart for you.
Lost in memory, I kiss the page,
With love's embrace, to you I pledge.
My heart's deep ache, I did pour,
When the heart, a wild thing, defied,
A pen I seized, my love, my guide.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
A thousand times, I chided my heart,
"This yearning, love, it tears apart."
"To be so lost, in such a plea,
This fevered dance, it cannot be."
But the heart replied, "Compelled I am,
To write this plea, to you, my lamb."
A slave to you, my heart became,
My heart's deep ache, I did pour.
When the heart, a wild thing, defied,
A pen I seized, my love, my guide.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
That love would wound, with such a sting,
I never knew, this suffering.
That such deep pain, would seize my soul,
I did not know, would take control.
Then, holding tight, my heart's despair,
I wrote your name, my love, my prayer.
Love's first message, I send above,
My heart's deep ache, I did pour.
When the heart, a wild thing, defied,
A pen I seized, my love, my guide.
A letter penned, your name it bore,
My heart's deep ache, I did pour.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bekhudi |
| Film cast: | Kamal Sadanah, Kajol, Tanuja, Farida Jalal, Kulbhushan Kharbanda, Rajendra Nath, Iftekhar, Jagdish Raaj, Vikas Anand, Rubina, Vijayendra Ghatge, Uday Devare | | Singer: | Kumar Sanu, Asha Bhosle, Vinod Rathod | | Lyricist: | Surendra, Sathi, Anwar Sagar, Sikander Bharti, Saima Nadeem | | Music Director: | Nadeem Saifee, Shravan Kumar | | Film Director: | Rahul Rawail | | Film Producer: | Maharukh Jukhi, Rita Rawail | | External Links: | Bekhudi at IMDB Bekhudi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bekhudi at YouTube Bekhudi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
