Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Khalbali (Punjabi) - ना सतावीं माहिया वे ना सतावीं ना
na satavi mahiya ve na satavi naa
mainu teri yaad aave ki kara hun das ja
mainu chhad gayi kalle hun kuchh bhi na palle
hun rah nahiyo honda kalle kalle
kyu rus gayi aye maitho ek vari das de
mainu hor na milni teri jehi soniye
mainu chhad gayi kalle hun kuchh bhi na palle
hun rah nahiyo honda kalle kalle
na rulavi mahiya ve na rulavi na, na bhulavi mahiya ve
paiya ve judaiya rusi zindadi da mahi meri
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
dil vich khalbali hai, dil vich khalbali hai
dil vich khalbali hai khalbali hai
dil vich khalbali hai khalbali hai
ho aave je hove mainu tera didar, aave je hove didar
manga mai manga bas ikko tera pyar, mil jave te sona dildar
kive kattanga din das hun tere bin, lagda na dil mahiya
na rulavi mahiya ve na rulavi na, na bhulavi mahiya ve
paiya ve judaiya rusi zindadi da mahi meri
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
khalbali khalbali hai khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali khalbali hai khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
ho aye kive ho sakda aye tu yaad naa aave
supne de vich har vele mainu tu hiyo najar aaunda aye
dadi kitiyan ne beparwahiya, sun le arzi meri der na laiya
hor na tarsa ve mahiya hor na tarsa
gal te meri sun le mahi, siffta mai minnta roz hazara kara
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali
khalbali hai khalbali hai dil vich khalbali haye
khalbali hai khalbali hai khalbali hai khalbali hai khalbali hai
khalbali hai khalbali hai khalbali hai khalbali hai khalbali hai
dil vich dil vich khalbali hai
Poetic Translation - Lyrics of Khalbali (Punjabi)
Do not torment me, Beloved, do not torment.
Your memory, a storm, what shall I do, tell me.
You left me solitary, now nothing remains,
Living alone, this cannot sustain.
Why, in wrath, have you turned, tell me once more?
Another like you, I shall never adore.
You left me solitary, now nothing remains,
Living alone, this cannot sustain.
Do not weep for me, Beloved, do not weep,
Do not forget me, Beloved.
Separations, a bitter, estranged life, my Beloved.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Within my heart, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest.
Within my heart, a tempest, a storm.
If only I could see you, see you,
I ask only for your love,
If we meet, beautiful sight.
How can I spend the days without you, tell me?
My heart finds no solace, Beloved.
Do not weep for me, Beloved, do not weep,
Do not forget me, Beloved.
Separations, a bitter, estranged life, my Beloved.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Turmoil, a tempest, a storm, within my heart.
Turmoil, a tempest, a storm, within my heart.
How can it be, that you do not come to mind?
In dreams, always, you are the only sight.
You have been careless, hear my plea, do not delay,
Do not yearn, Beloved, do not yearn.
Listen to my words, Beloved,
I offer thousands of prayers daily.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Turmoil, a tempest, within my heart,
Turmoil, a tempest, within my heart, alas.
Turmoil, a tempest, a storm, a tempest, a storm.
Turmoil, a tempest, a storm, a tempest, a storm.
Within the heart, within the heart, a tempest.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
