Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Khaali Pyaalaa Dhundhalaa Darpan - खाली प्याला धुंधला दर्पण
kya hai savera tapti duphari
godhuli nirjan aankhe jaagi
khoyi sihran khoya apnapan
kya hai savera tapti duphari
godhuli nirjan aankhe jaagi
khoyi sihran khoya apnapan
khoya apnapan
khali pyala dhundhla darpan
khali khali man
bujhta suraj jalta chanda
patjhari sawan, patjhari sawan
khali pyala dhundhla darpan
khali khali man, khali khali man
khali khali man
Poetic Translation - Lyrics of Khaali Pyaalaa Dhundhalaa Darpan
A hollow cup, a clouded glass,
A vacant soul, where shadows pass.
The sun descends, the moon ablaze,
A withered monsoon, through dying days.
A hollow cup, a clouded glass,
A vacant soul, emptiness.
The leaves turn gold, the thorns now bloom,
A desert body, filled with gloom.
Pain redoubled, life a waste,
The leaves turn gold, the thorns now graced.
A desert body, nights of dust,
Pain redoubled, fading trust.
A life forlorn.
A hollow cup, a clouded glass,
A vacant soul, where shadows pass.
What dawn remains, a scorching noon,
A twilight lost, beneath the moon?
Awake the eyes, in desolate space,
Lost shivers gone, a vanished grace.
What dawn remains, a scorching noon,
A twilight lost, beneath the moon?
Lost self, unknown.
A hollow cup, a clouded glass,
A vacant soul, where shadows pass.
The sun descends, the moon ablaze,
A withered monsoon, through dying days.
A hollow cup, a clouded glass,
A vacant soul, emptiness.
Emptiness.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Khaali Pyaalaa Dhundhalaa Darpan"
RajKamal002 on Tuesday, November 06, 2012 Such a beautiful and peaceful song :-) Close your eyes, listen to this
song. It will take you to a very beautiful place. Sulakshana Pandit was a
great singer who never got many chances.
vikrant chaudhari on Sunday, August 12, 2012 I guess the singer is Sulakshana Pandit, thank you for posting this
beautiful song
