|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khaak Hua Dil Jalte Jalte - खाक हुआ दिल जलते जलतेkhak hua dil jalte jalte
dhal gaya suraj dhlate dhalte
khak hua dil
suni rahe dhund na paye
dund na paye
kya jane kab kya mil jaye
har gayi haye chalte chalte
khak hua dil jalte jalte
khak hua dil
phul chune aur kante paye
pyar ke gulshan ras na aaye
chahat miti halke halke
khak hua dil jalte jalte
khak hua dil
girke sitam ke tufano me
tut gaya dam virano me
maut tak pahunche chalte chalte
khak hua dil jalte jalte
dhal gaya suraj dhlate dhalte
khak hua dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Khaak Hua Dil Jalte Jalte |
|
Dust the heart, consumed by flames,
The sun descends, in fading games.
Dust the heart,
Silent it stays, no solace found,
Lost, unreached, on barren ground.
Who knows what fate may yet unfold,
Weary, defeated, stories told.
Dust the heart, consumed by flames,
Dust the heart.
Flowers sought, but thorns embraced,
Love's garden, a bitter taste.
Desire waned, so light, so frail,
Dust the heart, consumed by flame,
Dust the heart.
Falling, in storms of cruel decree,
Breath departs, in misery.
Death approached, as life did cease,
Dust the heart, consumed by flame,
The sun descends, in fading games.
Dust the heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahenshah |
| Film cast: | Ranjan, Kamini Kaushal, K N Singh, Mukri, Agha, Ramesh Sippy, Shakila, Cuckoo, Achla Sachdev, Neeru | | Singer: | Shamshad Begum, Talat Mahmood, Manna Dey, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Amiya Chakraborty | | External Links: | Shahenshah at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
