|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=x2rApTngCBw |
|
Lyrics of Kehta Hai Dil Ye Baar Baar - कहता है दिल ये बार बारkehta hai dil ye baar baar
kehta hai dil ye baar baar
???
laye kisi hosh me aisi teri dukan
kehta hai dil ye baar baar
laye kisi hosh me aisi teri dukan
kehta hai dil ye baar baar
kehta hai dil ye baar baar
koi jafa ki aas bhare
koi preetam ki intiha
koi jafa ki aas bhare
koi preetam ki intiha
??????
fir bhi tum aaye jaye
dil me kisi ka pyar liye
kehta dil ye baar baar
kehta dil ye baar baar
dil ki maan bhi tisara
??????
ujade chaman bhi hans pade
fir se nayi bahar ho
ujade chaman bhi hans pade
fir se nayi bahar ho
barsat laya jo apne
manjil ke dastan na puch
barsat laya jo apne
manjil ke dastan na puch
dil ki lagan lagi rahe
aankho me din gujar re
dil ki lagan lagi rahe
aankho me din gujar re
kehta hai dil ye baar baar
kehta hai dil ye baar baar
|
Poetic Translation - Lyrics of Kehta Hai Dil Ye Baar Baar |
|
The heart repeats, a whispered plea,
The heart repeats, eternally.
Your shop, a haven, wakes the soul,
The heart repeats, to make me whole.
Your shop, a haven, wakes the soul,
The heart repeats, to make me whole.
The heart repeats, eternally.
Some seek the sting of bitter fate,
Some, love's extreme, to elevate.
Some seek the sting of bitter fate,
Some, love's extreme, to elevate.
?????
Though you may come, though you may go,
Love's ember glows, a gentle show.
The heart repeats, a whispered plea,
The heart repeats, eternally.
Let heart's third wish unfold,
?????
Though barren gardens laugh anew,
And blossoms bloom in skies of blue.
Though barren gardens laugh anew,
And blossoms bloom in skies of blue.
The rain you bring, your tale untold,
Ask not the path, the story rolled.
The rain you bring, your tale untold,
Ask not the path, the story rolled.
Let longing bind, a sacred fire,
Through days of light, desire, desire.
Let longing bind, a sacred fire,
Through days of light, desire, desire.
The heart repeats, a whispered plea,
The heart repeats, eternally.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Adaab Arz |
| Film cast: | Karan Dewan, Nalini Jaywant, Pratima Devi, Noorjehan, Dulari, Anand Prasad, Mukesh | | Singer: | Amirbai Karnataki, Nalini Jaywant, Leela Sawant, Noor Jehan, Bulo C. Rani | | Lyricist: | Kailash Matwala, Rammurti Chaturvedi, Pandit Indra | | Music Director: | Gyan Dutt | | Film Director: | V C Desai | | External Links: | Adaab Arz at IMDB Adaab Arz at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
