|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kehta Hai Babul O Meri Bitiya - कहता है बाबुल ओ मेरी बिटियाkehta hai babul
kehta hai babul o meri bitiya
too toh hai mere jigar ki chitthiya
kehta hai babul o meri bitiya
too toh hai mere jigar ki chitthiya
dakiya koyi jab aayega, tujhko harake le jayega
katega kaise lamha tere bina bata
jiunga kaise tanha tere bina bata
katega kaise lamha tere bina bata
jiunga kaise tanha tere bina bata
too suhagan rahe, sang sajan rahe rat din
iss khushi ke liye, har sitam mai utha lunga
tere jane kaa gam mujhko hoga magar ladali
leke iss dard ko mai sadamuskuraunga
babul toh dil se de raha duwa yahi
khushi ke saye me ho jindagi teri
babul toh dil se de raha duwa yahi
khushi ke saye me ho jindagi teri
waqt ke sath jakhm yeh bhar jayega
pal gujar jayega too meri bat man le
yado ke aasre umra katati nahi
hai hakikat yahi, abb too jan le
samundaro kaa pani koyi naa pi saka
akela khara jivan koyi naa ji saka
samundaro kaa pani koyi naa pi saka
akela khara jivan koyi naa ji saka
kehta hai babul, o meri bitiya
too toh hai mere, jigar ki chitthiya
dakiya koyi jab aayega, tujhko churake le jayega
katega kaise lamha, tere bina bata
jiunga kaise tanha, tere bina bata
katega kaise lamha, tere bina bata
jiunga kaise tanha, tere bina bata
|
Poetic Translation - Lyrics of Kehta Hai Babul O Meri Bitiya |
|
My daughter, my heart's own script, he says,
My darling, my soul's own breath, he prays.
A messenger arrives, your leaving day,
How will moments pass when you're away?
How can I live, alone, bereft, I'll say?
How will moments pass when you're away?
How can I live, alone, bereft, I'll pray?
May you be blessed, with your love, day and night,
For this joy, I'll bear any plight.
Though sorrow's shadow will surely loom,
I’ll face the pain, and chase away the gloom.
My heart's deep prayer, I send to thee,
May your life be shadowed with felicity.
My heart's deep prayer, I send to thee,
May your life be shadowed with felicity.
With time, this wound will slowly mend,
Let my words sink, and truly transcend.
Reliance on hope, a life cannot sustain,
This is the truth, now understand my gain.
The ocean's water, none can ever drink,
A bitter life, alone, on the brink.
The ocean's water, none can ever drink,
A bitter life, alone, on the brink.
My daughter, my heart's own script, he says,
My darling, my soul's own breath, he prays.
A messenger arrives, your leaving day,
How will moments pass when you're away?
How can I live, alone, bereft, I'll say?
How will moments pass when you're away?
How can I live, alone, bereft, I'll pray?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Baabul |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Hema Malini, Rani Mukherjee, Om Puri, Salman Khan, John Abraham, Aman Verma, Parmeet Sethi, Rajpal Yadav, Smita Jaykar, Avtar Gill, Gargi Patel, Sharat Saxena, Vaishnavi, Neeta Lulla, Beena, Vijay Patkar, Sarika, Master Dhairya | | Singer: | Aadesh Shrivastav, Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Dj Suketu, Jagjit Singh, Kailash Kher, Kavita Krishnamurthy, Kunal Ganjawala, Ranjit Barot, Richa Sharma, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sudesh Bhosle | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Aadesh Shrivastav | | Film Director: | Ravi Chopra | | Film Producer: | B R Chopra | | External Links: | Baabul at IMDB Baabul at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Baabul at YouTube Baabul at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
