Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaun Samjhaye - कौन समझाए
haan dil mera tuk tuk jaanda ae haye roop dekhke tera ni
tujhko kaise samjhaun mai ab dil ni ladga mera ni
haan dur dur rehke mujhe kaahe tadpaaye
dur dur rehke mujhe kaahe tadpaaye
samajh na aaye tujhe samajh na aaye
kaun samjhaye, tujhe kaun samajhaye
samajh na aaye, tujhe samajh na aaye
kaun samjhaye, tujhe kaun samajhaye
jadon da, jadon da, jadon da tenu vekhiyaan
odon da, odon da, odon da mai ae sochiyan
banawanga, banawanga tenu heer apni
le le tu jaan mere hor mere ko kakh ni
mitra da maan heere thoda jeha rakh ni
mitra di jaan utte bas tera hi hak ni
na kari mere pyaar utte kadi shak ni
change ni log unha di nazro to bach ni
mere dil mei har pal rehti hai bas mai tujhpe hi marta hu
ab baat maan le tu gori mai tumse mohabbat karta hu
ho nakhre mei teri na jawaani chali jaaye
nakhre mei teri na jawaani chali jaaye
samajh na aaye tujhe, samajh na aaye
kaun samajhaye, tujhe kaun samajhaye
samajh na aaye tujhe samajh na aaye
kaun samajhaye, tujhe kaun samajhaye
Poetic Translation - Lyrics of Kaun Samjhaye
My heart, it shatters, piece by piece,
Beholding your radiant, captivating grace.
How can I speak, how can I appease?
My heart finds no solace in this place.
So far, you dwell, yet torment me so,
From afar you linger, and my heart does fray.
Why do you linger, and make my spirit low?
No understanding, no solace in this way.
Who can comprehend? Who can convey?
No understanding, who can relay?
Who can comprehend? Who can convey?
Since the day, since the day, since the moment I saw you,
I've pondered, I've pondered, the dreams I pursue.
I shall make you mine, my own Heer, it's true.
Take my life, for I have nothing more to give,
Heer, honor your friends, in the way they do live.
On my friends' lives, your claim shall be,
Never doubt my love, you'll see.
Stay away from those who see you as just a game.
In my heart, you're always found,
For you alone, I'm forever bound.
Come, accept my truth, my plea,
For I, my love, adore thee.
Oh, the tantrums, the endless strife,
Let not youth wither from your life.
Oh, the tantrums, the endless strife,
Let not your youth drift and die.
No understanding, who can relay?
Who can comprehend? Who can convey?
No understanding, who can relay?
Who can comprehend? Who can convey?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
