Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaun Kisko Janta Hai - कौन किसको जानता है
ho koun kisko janta hai in dino
fasla hi fasla hai in dino
vo ki jo khudzaat se tha anjuman
kya akela ho gya hai in dino
manjilo ki justju me jindgi
rasta hi rasta hai in dino
kabhi kabhi yun bhi hota hai aahe bhar ke dil rota hai
bhulegi na tu mujhe bhulunga na mai tujhe dil ko diwana kar lu
jag se begana kar lu tune shisha tod diya dourahe pe chhod diya
chaha tujhe bhula du mai jalta diya bujha du mai
jhute hai ye riste dil ke jana ab ye tujhse mil ke
thahri thahri lagti hai duniya mai rou to hasti hai duniya
fika hai khushiyo ka mela kitna hai ye dil akela
dil ko diwana kar jag se begana kar
tune shisha tod diya dourahe pe chhod diya
aankho se jo aansu bahenge mere gam ki bate kahenge
aisa hoga ye kya pata tha manjil gum thi khoya rasta tha
kaise dil ko aaye suku gaate gaate kaha me ruku
gaate gaate kaha me ruku
Poetic Translation - Lyrics of Kaun Kisko Janta Hai
Who knows whom these days,
A chasm stretches, a desolate haze.
He, once a gathering of self,
Is he now alone, a fading shelf?
In search of goals, life's endless quest,
Only paths remain, a weary test.
Sometimes it happens, with a sigh,
The heart weeps, tears in the eye.
You won't forget me, nor I you,
I'll make my heart a mad crew.
I'll estrange it from the world's hold,
You shattered the mirror, left me cold.
I wished to forget you, a flame to quench,
To extinguish the burning, a heavy wrench.
False are these bonds, I now see,
Meeting you, this dawned on me.
The world seems still, a frozen stage,
I weep, and the world laughs in its cage.
The fair of joy, a faded hue,
How alone is the heart, and true.
Make the heart mad, estrange it from all,
You shattered the mirror, before my fall.
From eyes, the tears that flow,
Speak of sorrow, of what I know.
Did I know this would be?
The goal was lost, the path astray.
How to find peace for the heart's plea?
Singing, where do I pause, where to be?
Singing, where do I pause, eternally?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
