|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kashmir Main Tu Kanya Kumari - कश्मीर मैं तू कन्या कुमारीchipak chipak ke chalti hai kabhi kabhi to raahe
jude jude kuchh aise ke laga ho jaise gam
double double hoti thi jo kabhi kabhi taklife
kisi ke sang me chalne se hui half se kam
o tera-mera mera-tera tera-mera
mera-tera kissa atrangi
kabhi kabhi chalti hai
kabhi kabhi rukti kahani bedhangi
kashmir main tu kanyakumari
north south ki kat gayi dekho duri hi sari
kashmir tu main kanyakumari
fifty fifty har situation me hissedari
ek taraf to jhagda hai sath phir bhi tagda hai
do kadam chalte hai to lagta hai aath hai
do tarah ke flavour, sau tarah ke tewar
darbadar firte hai ji phir bhi apni thaat hai
kabhi kabhi chale sidhe kabhi mud jaye
kabhi kabhi kahi tute kabhi jud jaye
ham sham-sahar ke charo pehar ke mud me dhal jaye
kashmir main tu kanyakumari
uttar ne dakshin ko aflatun aankh maari
kashmir tu main kanyakumari
tel bechne jaye to phir ye duniya saari
main jara sa puncture to tu hawa ke jaisi hai
sath ho to pahiye takdiro ke tight ho
bulb ban jaau main aur tu switch ban ja
bhad me jaye duniya apni takdir bright ho
kabhi kabhi chale sidhe kabhi mud jaye
kabhi kabhi paidal kabhi ud jaye
hame dekh jamane walo ki chahe naak sikud jaye
kashmir main tu kanyakumari
halke fulke packet me dekho mushkil bhaari
kashmir tu main kanyakumari
hindi me gustakhi hai to english me sorry
chipak chipak ke chalti hai kabhi kabhi to raahe
jude jude kuchh aise ke laga ho jaise gam
double double hoti thi jo kabhi kabhi taklife
kisi ke sang me chalne se hui half se kam
o tera-mera mera-tera tera-mera
mera-tera kissa atrangi
kabhi kabhi chalti hai
kabhi kabhi rukti kahani bedhangi
kashmir main tu kanyakumari
north south ki kat gayi dekho duri hi sari
kashmir tu main kanyakumari
fifty fifty har situation me hissedari
|
Poetic Translation - Lyrics of Kashmir Main Tu Kanya Kumari |
|
Paths intertwine, a clinging embrace,
Joined as one, a shared, shadowed space.
Doubled burdens once, a heavy toll,
Now halved, diminished, making spirits whole.
Oh, yours and mine, and mine and yours,
A tale bizarre, that life pours.
Sometimes it flows, a steady stream,
Sometimes it stalls, a broken dream.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
North and South, the distance blurry.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
Fifty-fifty, in every story.
One side fights, yet side by side we stand,
Two steps we take, it feels like eight at hand.
Two flavors blend, a hundred shades we show,
Wandering free, in our own vibrant glow.
Sometimes we walk straight, sometimes we bend,
Sometimes we break, then make amends.
We morph and mold, as day and night descend,
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
The North has winked, a playful eye.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
Let the world sell oil, as we fly.
I, a puncture slight, you, the air's own grace,
Together we make destinies find their place.
I'll be the bulb, and you the switch so near,
Let the world burn, let our fate be clear.
Sometimes we walk straight, sometimes we bend,
Sometimes we walk, sometimes ascend.
Let the world sneer, let their faces end,
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
Lightweight packages, heavy worry.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
If Hindi offends, in English, sorry.
Paths intertwine, a clinging embrace,
Joined as one, a shared, shadowed space.
Doubled burdens once, a heavy toll,
Now halved, diminished, making spirits whole.
Oh, yours and mine, and mine and yours,
A tale bizarre, that life pours.
Sometimes it flows, a steady stream,
Sometimes it stalls, a broken dream.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
North and South, the distance blurry.
Kashmir, you, and I, Kanyakumari,
Fifty-fifty, in every story.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chennai Express |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Sathyaraj, Manorama, Rani Mukerji, Kajol | | Singer: | Vishal Dadlani | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Rohit Shetty | | Film Producer: | Gauri Khan, Karim Morani, Ronnie Screwvala, Siddharth Roy Kapur | | External Links: | Chennai Express at IMDB Chennai Express at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
