Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kar Na Sake Hum Pyar Ka Sauda - कर ना सके हम प्यार का सौदा
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
jiti bazi har gaye hum
ho jiti bazi har gaye hum, kismat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
jiti bazi har gaye hum
jiti bazi har gaye hum, kismat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
koi na samjhe koi na jane, kaisi ye majburi hai
pas hai ek duje ke kitne, phir bhi kitni duri hai
aankho me aansu ke hai katre, hotho pe khamosi hai
hans na sake hum ro na sake hum, halat hi kuch aisi thi
hans na sake hum ro na sake hum, halat hi kuch aisi thi
jiti bazi har gaye hum
jiti bazi har gaye hum, kismat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
ek taraf hai pyar ka daman, ek taraf hai farz mera
soch raha hu kaise chukau, ae zindagani karz tera
dekho zara kis mod pe laye, ye zalim halat hume
humko mili na tumko mili wo, chahat hi kuch aisi thi
humko mili na tumko mili wo, chahat hi kuch aisi thi
jiti bazi har gaye hum
jiti bazi har gaye hum, kismat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
jiti bazi har gaye hum
jiti bazi har gaye hum, kismat hi kuch aisi thi
kar na sake hum pyar ka sauda, kimat hi kuch aisi thi
kimat hi kuch aisi thi
Poetic Translation - Lyrics of Kar Na Sake Hum Pyar Ka Sauda
We could not barter love's true worth,
For the price was far too steep.
We lost a game we thought we'd won,
Fate had secrets it would keep.
We could not barter love's true worth,
For the price was far too steep.
None can grasp, none can perceive,
The chains that bind us so.
Close in reach, yet worlds apart,
A silent, aching woe.
Tears well up behind our eyes,
Our lips in quiet keep.
We could not laugh, we could not weep,
The circumstances were so deep.
We could not laugh, we could not weep,
The circumstances were so deep.
We lost a game we thought we'd won,
Fate had secrets it would keep.
We could not barter love's true worth,
For the price was far too steep.
On one side, love's embrace extends,
On the other, duty's call.
How to repay this life's debt,
Haunts me, standing tall.
Look, at what a crossroads brought,
These cruelties we reap.
Neither you nor I could find,
The love we longed to keep.
Neither you nor I could find,
The love we longed to keep.
We lost a game we thought we'd won,
Fate had secrets it would keep.
We could not barter love's true worth,
For the price was far too steep.
We lost a game we thought we'd won,
Fate had secrets it would keep.
We could not barter love's true worth,
For the price was far too steep.
The price was far too steep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
