Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kar Gayi Mast Mujhe, Thakam Ki Hawa, Mai Laga Jumne - कर गई मस्त मुझे, ठाकुम की हवा, मैं लगा झुमने
kar gayi mast mujhe thakam ki hawa
mai laga jhumne mujhe kya hone laga
mai laga jhumne mujhe kya hone laga
aayi re aayi re rango bhari ye rut aayi re
holi aayi re salone rang aaj thodi thodi
chalke megh holi aayi re holi aayi re
dilo me arman kitno ke machlenge holi aayi re
are sun rani bolo jija holi ke bahane par jhori na kar
aaja idhar are lagta hai dar
dekhu aaj bachke tu jayega kidhar
are jane bhi do are abhi ruko
tana mare sabki nazar are mai kya karu
ayre mai to chalu thandi thandi pori chale
kar gayi mast mujhe thakam ki hawa
mai laga jhumne mujhe kya hone laga
Poetic Translation - Lyrics of Kar Gayi Mast Mujhe, Thakam Ki Hawa, Mai Laga Jumne
The Thakur's breeze, it swept through me, a haze,
And set my spirit dancing, in a daze.
My soul took flight, I felt a wondrous change,
As colors bloomed, upon life's vibrant range.
Behold, the season, painted bright and bold,
The festival of hues, a story to be told.
The clouds now weep, a drizzle starts to fall,
As Holi's joyous echoes fill one and all.
Within the hearts, desires begin to stir,
Holi has come, a joyful interlude, for her.
Oh, listen, Queen, dear brother-in-law, take heed,
No forceful games, this Holi's happy creed.
Come closer now, but fear begins to rise,
Where will you flee, before my very eyes?
Oh, let it be, oh, linger here awhile,
Their watchful eyes, their taunts, begin to pile,
Oh, what to do? In chilled air I will stroll,
The Thakur's breeze, again, has claimed my soul.
My spirit dances, in a wondrous sway,
What magic weaves, within me this day?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
